God Knows What Paroles Traduction Française

intro: D G D A
introduction : DGDA
Long after the last train rolled out of town
Bien après que le dernier train ait quitté la ville
I had to find out if the world was round
Je devais découvrir si le monde était rond
So I left Louisiana, big city bound
Alors j'ai quitté la Louisiane, à destination d'une grande ville
Looking for god knows what
Je cherche Dieu sait quoi
Mama gave me her bible and choked back the tears
Maman m'a donné sa bible et a retenu ses larmes
Said, girl, it so easy to get lost out there
J'ai dit, ma fille, c'est si facile de se perdre là-bas
Every night I'll remember you in my prayers
Chaque nuit, je me souviendrai de toi dans mes prières
While you're looking for god knows what
Pendant que tu cherches Dieu sait quoi
God knows what I was after
Dieu sait ce que je cherchais
God knows what was on my mind
Dieu sait ce que je pensais
Every step I took fell faster
Chaque pas que je faisais tombait plus vite
Everything I left behind
Tout ce que j'ai laissé derrière moi
Turned into the greener pastures
Transformé en pâturages plus verts
What will I find after all this time
Que vais-je trouver après tout ce temps
Coming back from god knows what
Je reviens de Dieu sait quoi
Pride tastes bitter and dreams die hard
La fierté a un goût amer et les rêves ont la vie dure
It's tough to admit but at least that's a start
C'est difficile à admettre mais au moins c'est un début
Took along way around but that old backyard
J'ai fait le tour mais cette vieille cour
Beats the devil out of god knows what
Bat le diable de Dieu sait quoi
God knows what I was after
Dieu sait ce que je cherchais
God knows what was on my mind
Dieu sait ce que je pensais
Every step I took fell faster
Chaque pas que je faisais tombait plus vite
Everything I left behind
Tout ce que j'ai laissé derrière moi
Turned into the greener pastures
Transformé en pâturages plus verts
What will I find after all this time
Que vais-je trouver après tout ce temps
Coming back from god knows
Je reviens de Dieu sait
what I was after God knows what was on my mind
ce que j'étais après Dieu sait ce que j'avais en tête
Every step I took fell faster
Chaque pas que je faisais tombait plus vite
Everything I left behind
Tout ce que j'ai laissé derrière moi
Turned into the greener pastures
Transformé en pâturages plus verts
What will I find after all this time
Que vais-je trouver après tout ce temps
Coming back from god knows what
Je reviens de Dieu sait quoi
God knows what (god knows what)
Dieu sait quoi (Dieu sait quoi)
God knows what
Dieu sait quoi
(The ending you can do what you like.
(La fin, tu peux faire ce que tu veux.
either change chords like previous or stay in D)
soit changer les accords comme précédent, soit rester en D)