Oh! My Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

Alela Diane - Oh! My mama
أليلا ديان - أوه! أمي
C : 032010
ج : 032010
Am : 002210
صباحا : 002210
Em : 022000
م: 022000
G : 320003
ج : 320003
Intro :
مقدمة :
Verse : same picking as intro
الآية: نفس اختيار المقدمة
Oh! my mama, she gave me these feathered breaths
أوه! أمي، أعطتني هذه الأنفاس الريشية
Oh! my mama, she told me, "Use your voice, my little bird!"
أوه! قالت لي أمي: "استخدم صوتك يا طائري الصغير!"
She said "sing! sing! sing! sing! sing! sing! melodies"
قالت "غني! غني! غني! غني! غني! غني! الألحان"
And she sang! sang! sang! sang! sang! those melodies
وغنت! غنى! غنى! غنى! غنى! تلك الألحان
Oh! my mama, she did give me fancy feet I'll be dancin' on
أوه! أمي، لقد أعطتني أقداماً رائعة سأرقص عليها
And I'll tap, tap, tap my toes into those creaking floor boards
وسوف أضغط، أضغط، أضغط بأصابع قدمي على تلك الألواح الأرضية التي تصدر صريرًا
Oh! My mama she took my little hand and held on tight
أوه! أمي أمسكت بيدي الصغيرة وتمسكت بها بقوة
All the mamas give the waters of their wells!
كل الأمهات يتبرعن بمياه آبارهن!
All the mamas give the babies this very dirt we're walking on
جميع الأمهات يعطون أطفالهم هذه الأوساخ التي نسير عليها
Oh! My mama, she gave me these feathered breaths
أوه! أمي، أعطتني هذه الأنفاس الريشية
And your mama, she gave you these feathered breaths too
وأمك، أعطتك هذه الأنفاس الريشية أيضًا
And when the sky drops all those feathers
وعندما تسقط السماء كل تلك الريش
And when the birds sing in the morning
وعندما تغني الطيور في الصباح
I'll be a mama
سأكون أما
I'll have a daughter
سيكون لدي ابنة
I'll be a mama
سأكون أما
I'll have a daughter
سيكون لدي ابنة
And I'll give her melodies
وسأعطيها الألحان
I'll give her melodies
سأعطيها الألحان
And I'll give her melodies
وسأعطيها الألحان
I'll give her melodies
سأعطيها الألحان
And I'll give her melodies
وسأعطيها الألحان
I'll give her melodies
سأعطيها الألحان
And I'll give her melodies
وسأعطيها الألحان
I'll give her melodies
سأعطيها الألحان
And She'll be my little bird
وستكون طائرتي الصغيرة
And then she'll fly
وبعد ذلك سوف تطير
she'll fly
سوف تطير
she'll fly
سوف تطير