Oh! My Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

Alela Diane - Oh! My mama
Alela Diane-Oh! Mijn moeder
C : 032010
C: 032010
Am : 002210
Ben: 002210
Em : 022000
Em: 022000
G : 320003
G: 320003
Intro :
Inleiding:
Verse : same picking as intro
Vers: dezelfde keuze als intro
Oh! my mama, she gave me these feathered breaths
O! mijn moeder, ze gaf me deze gevederde ademhalingen
Oh! my mama, she told me, "Use your voice, my little bird!"
O! mijn moeder, ze zei tegen mij: "Gebruik je stem, mijn kleine vogel!"
She said "sing! sing! sing! sing! sing! sing! melodies"
Ze zei: "zing! zing! zing! zing! zing! zing! melodieën"
And she sang! sang! sang! sang! sang! those melodies
En ze zong! zong! zong! zong! zong! die melodieën
Oh! my mama, she did give me fancy feet I'll be dancin' on
O! mijn moeder, ze heeft me mooie voeten gegeven waar ik op zal dansen
And I'll tap, tap, tap my toes into those creaking floor boards
En ik tik, tik, tik met mijn tenen in die krakende vloerplanken
Oh! My mama she took my little hand and held on tight
O! Mijn moeder, ze pakte mijn handje en hield me stevig vast
All the mamas give the waters of their wells!
Alle mama's geven het water uit hun bronnen!
All the mamas give the babies this very dirt we're walking on
Alle mama's geven de baby's dit vuil waar we op lopen
Oh! My mama, she gave me these feathered breaths
O! Mijn moeder, ze gaf me deze gevederde ademhalingen
And your mama, she gave you these feathered breaths too
En je moeder, zij gaf jou ook deze gevederde ademhalingen
And when the sky drops all those feathers
En als de lucht al die veren laat vallen
And when the birds sing in the morning
En als de vogels 's ochtends zingen
I'll be a mama
Ik zal mama zijn
I'll have a daughter
Ik zal een dochter krijgen
I'll be a mama
Ik zal mama zijn
I'll have a daughter
Ik zal een dochter krijgen
And I'll give her melodies
En ik zal haar melodieën geven
I'll give her melodies
Ik zal haar melodieën geven
And I'll give her melodies
En ik zal haar melodieën geven
I'll give her melodies
Ik zal haar melodieën geven
And I'll give her melodies
En ik zal haar melodieën geven
I'll give her melodies
Ik zal haar melodieën geven
And I'll give her melodies
En ik zal haar melodieën geven
I'll give her melodies
Ik zal haar melodieën geven
And She'll be my little bird
En zij zal mijn kleine vogel zijn
And then she'll fly
En dan vliegt ze
she'll fly
ze zal vliegen
she'll fly
ze zal vliegen