Oh! My Mama 歌詞 日本語訳

Alela Diane - Oh! My mama
アレラ・ダイアン - ああ！私のママ
C : 032010
C : 032010
Am : 002210
午前 : 002210
Em : 022000
Em:022000
G : 320003
G : 320003
Intro :
イントロ：
Verse : same picking as intro
Verse：イントロと同じピッキング
Oh! my mama, she gave me these feathered breaths
ああ！ママ、彼女は私に羽のような息をくれた
Oh! my mama, she told me, "Use your voice, my little bird!"
ああ！私のママ、彼女は私に言いました、「私の小鳥、あなたの声を使って！」
She said "sing! sing! sing! sing! sing! sing! melodies"
彼女は「歌って、歌って、歌って、歌って、歌って、歌って、メロディー」と言いました。
And she sang! sang! sang! sang! sang! those melodies
そして彼女は歌いました！歌った！歌った！歌った！歌った！それらのメロディー
Oh! my mama, she did give me fancy feet I'll be dancin' on
ああ！ママ、彼女は私に素敵な足をくれた、私はその上で踊るよ
And I'll tap, tap, tap my toes into those creaking floor boards
そして、私は、軋む床板につま先をトントン、トントンと叩きつけます。
Oh! My mama she took my little hand and held on tight
ああ！ママは私の小さな手を取って、しっかりと抱きしめてくれた
All the mamas give the waters of their wells!
ママたちはみんな井戸水をあげます！
All the mamas give the babies this very dirt we're walking on
ママたちはみんな、私たちが歩いているまさにその土を赤ちゃんたちに与えるんだ
Oh! My mama, she gave me these feathered breaths
ああ！ママ、彼女は私に羽のような息をくれた
And your mama, she gave you these feathered breaths too
そしてあなたのママ、彼女はあなたにこの羽のような呼吸も与えてくれました
And when the sky drops all those feathers
そして空が羽をすべて落とすとき
And when the birds sing in the morning
そして朝、鳥が歌うとき
I'll be a mama
私はママになります
I'll have a daughter
娘が生まれるよ
I'll be a mama
私はママになります
I'll have a daughter
娘が生まれるよ
And I'll give her melodies
そして私は彼女にメロディーをあげます
I'll give her melodies
彼女にメロディーをあげます
And I'll give her melodies
そして私は彼女にメロディーをあげます
I'll give her melodies
彼女にメロディーをあげます
And I'll give her melodies
そして私は彼女にメロディーをあげます
I'll give her melodies
彼女にメロディーをあげます
And I'll give her melodies
そして私は彼女にメロディーをあげます
I'll give her melodies
彼女にメロディーをあげます
And She'll be my little bird
そして彼女は私の小鳥になるでしょう
And then she'll fly
そして彼女は飛ぶだろう
she'll fly
彼女は飛ぶでしょう
she'll fly
彼女は飛ぶでしょう