Scars to Your Beautiful كلمات أغنية ترجمة عربية

She just wants to be
إنها تريد فقط أن تكون
Beautiful she goes
جميلة هي تذهب
Unnoticed, she knows
دون أن يلاحظها أحد، فهي تعرف
No limits she craves
لا حدود لها أنها تشتهي
Attention, she praises
الاهتمام، وهي تشيد
An image
صورة
She prays to be
إنها تصلي أن تكون
Sculpted by the sculptor
منحوتة من قبل النحات
Oh, she don't see
أوه، إنها لا ترى
The light that's shining
الضوء الذي يسطع
Deeper than the eyes can find it
أعمق من أن تجده العيون
Maybe we have made her blind
ربما جعلناها عمياء
So she tries to cover up her pain
لذلك تحاول إخفاء آلامها
And cut her woes away
ويقطع عنها الويلات
'Cause covergirls don't cry
لأن فتيات الغلاف لا يبكون
After their face is made
بعد أن يتم صنع وجوههم
horus
حورس
But there's a hope
ولكن هناك أمل
That's waiting for you in the dark
هذا ينتظرك في الظلام
You should know you're beautiful
يجب أن تعرف أنك جميلة
Just the way you are
فقط كما أنت
And you don't have to change a thing
وليس عليك تغيير شيء
The world could change its heart
يمكن للعالم أن يغير قلبه
No scars to your beautiful,
لا ندبات لجمالك ،
We're stars and we're beautiful
نحن نجوم ونحن جميلات
Oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
And you don't have to change a thing
وليس عليك تغيير شيء
The world could change its heart
يمكن للعالم أن يغير قلبه
No scars to your beautiful,
لا ندبات لجمالك ،
We're stars and we're beautiful
نحن نجوم ونحن جميلات
She has dreams to be
لديها أحلام أن تكون
An envy, so she's
الحسد، لذلك هي
Starving you know,
تعرفون الجوع
covergirls eat nothing she says
فتيات الغلاف لا يأكلن شيئًا كما تقول
"Beauty is pain and there's beauty in everything"
"الجمال هو الألم، وهناك جمال في كل شيء"
"What's a little bit of hunger?"
"ما هو القليل من الجوع؟"
"I could go a little while longer,"
"يمكنني أن أذهب لفترة أطول قليلاً"
She fades away
انها تتلاشى
She don't see her perfect,
فهي لا تراها مثالية،
She don't understand she's worth it
إنها لا تفهم أنها تستحق ذلك
Or that beauty goes deeper than the surface
أو أن الجمال أعمق من السطح
Oh Oh
أوه أوه
Oh oh
أوه أوه
So to all the girls that's hurting
لذلك لجميع الفتيات المتألمات
Let me be your mirror,
دعني أكون مرآتك
Help you see a little bit clearer
تساعدك على رؤية أكثر وضوحا قليلا
The light that shines within
النور الذي يشرق في داخله
horus
حورس
There's a hope
هناك أمل
That's waiting for you in the dark
هذا ينتظرك في الظلام
You should know you're beautiful
يجب أن تعرف أنك جميلة
Just the way you are
فقط كما أنت
And you don't have to change a thing
وليس عليك تغيير شيء
The world could change its heart
يمكن للعالم أن يغير قلبه
No scars to your beautiful,
لا ندبات لجمالك ،
We're stars and we're beautiful
نحن نجوم ونحن جميلات
Oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
And you don't have to change a thing
وليس عليك تغيير شيء
The world could change its heart
يمكن للعالم أن يغير قلبه
No scars to your beautiful,
لا ندبات لجمالك ،
We're stars and we're beautiful
نحن نجوم ونحن جميلات
(no guitar)
(بدون جيتار)
No better you than the you that you are
ليس أنت أفضل مما أنت عليه
No better life than the life we're living
لا توجد حياة أفضل من الحياة التي نعيشها
No better time for your shine, you're a star
ليس هناك وقت أفضل لتألقك، أنت نجم
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
أوه، أنت جميلة، أوه، أنت جميلة
horus
حورس
There's a hope
هناك أمل
That's waiting for you in the dark
هذا ينتظرك في الظلام
You should know you're beautiful
يجب أن تعرف أنك جميلة
Just the way you are
فقط كما أنت
And you don't have to change a thing
وليس عليك تغيير شيء
The world could change its heart
يمكن للعالم أن يغير قلبه
No scars to your beautiful,
لا ندبات لجمالك ،
We're stars and we're beautiful
نحن نجوم ونحن جميلات
Oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه
And you don't have to change a thing
وليس عليك تغيير شيء
The world could change its heart
يمكن للعالم أن يغير قلبه
No scars to your beautiful,
لا ندبات لجمالك ،
We're stars and we're beautiful
نحن نجوم ونحن جميلات