Scars to Your Beautiful 歌詞 日本語訳

She just wants to be
彼女はただそうありたいだけなのです
Beautiful she goes
美しい彼女は行きます
Unnoticed, she knows
気づかれずに彼女は知っている
No limits she craves
彼女が切望する制限はない
Attention, she praises
注意してください、彼女は賞賛します
An image
画像
She prays to be
彼女はそうなることを祈っています
Sculpted by the sculptor
彫刻家によって彫刻されました
Oh, she don't see
ああ、彼女には見えない
The light that's shining
輝いている光は
Deeper than the eyes can find it
目に見えないほど深く
Maybe we have made her blind
もしかしたら私たちが彼女を盲目にしたのかもしれない
So she tries to cover up her pain
だから彼女は自分の痛みを隠そうとする
And cut her woes away
そして彼女の苦しみを切り取ってください
'Cause covergirls don't cry
カバーガールは泣かないから
After their face is made
顔を作った後
horus
ホルス
But there's a hope
でも希望はある
That's waiting for you in the dark
それは暗闇の中であなたを待っています
You should know you're beautiful
あなたは自分が美しいことを知っているはずです
Just the way you are
ありのままのあなた
And you don't have to change a thing
そして、何も変える必要はありません
The world could change its heart
世界の心が変わるかもしれない
No scars to your beautiful,
あなたの美しさに傷はありません、
We're stars and we're beautiful
私たちはスターであり、美しいです
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお
And you don't have to change a thing
そして、何も変える必要はありません
The world could change its heart
世界の心が変わるかもしれない
No scars to your beautiful,
あなたの美しさに傷はありません、
We're stars and we're beautiful
私たちはスターであり、美しいです
She has dreams to be
彼女にはなりたい夢がある
An envy, so she's
羨ましい、だから彼女は
Starving you know,
飢えているのはご存知の通り、
covergirls eat nothing she says
カバーガールは何も言わずに食べる
"Beauty is pain and there's beauty in everything"
「美しさは痛みだ、そしてすべてのものには美しさがある」
"What's a little bit of hunger?"
「少しの空腹って何ですか？」
"I could go a little while longer,"
「もう少し続けてもいいよ」
She fades away
彼女は消えていく
She don't see her perfect,
彼女は自分が完璧だとは思っていない、
She don't understand she's worth it
彼女は自分に価値があることを理解していない
Or that beauty goes deeper than the surface
あるいはその美しさは表面よりも奥深くにある
Oh Oh
ああああ
Oh oh
ああああ
So to all the girls that's hurting
だから傷ついているすべての女の子たちへ
Let me be your mirror,
私をあなたの鏡にさせてください、
Help you see a little bit clearer
もう少しクリアに見えるようお手伝いします
The light that shines within
内に輝く光は
horus
ホルス
There's a hope
希望はある
That's waiting for you in the dark
それは暗闇の中であなたを待っています
You should know you're beautiful
あなたは自分が美しいことを知っているはずです
Just the way you are
ありのままのあなた
And you don't have to change a thing
そして、何も変える必要はありません
The world could change its heart
世界の心が変わるかもしれない
No scars to your beautiful,
あなたの美しさに傷はありません、
We're stars and we're beautiful
私たちはスターであり、美しいです
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお
And you don't have to change a thing
そして、何も変える必要はありません
The world could change its heart
世界の心が変わるかもしれない
No scars to your beautiful,
あなたの美しさに傷はありません、
We're stars and we're beautiful
私たちはスターであり、美しいです
(no guitar)
(ギターはありません)
No better you than the you that you are
ありのままのあなた以上に優れたあなたはいない
No better life than the life we're living
私たちが生きている人生よりも素晴らしい人生はない
No better time for your shine, you're a star
あなたが輝くには今が最適な時期です、あなたはスターです
Oh, you're beautiful, oh, you're beautiful
ああ、あなたは美しい、ああ、あなたは美しい
horus
ホルス
There's a hope
希望はある
That's waiting for you in the dark
それは暗闇の中であなたを待っています
You should know you're beautiful
あなたは自分が美しいことを知っているはずです
Just the way you are
ありのままのあなた
And you don't have to change a thing
そして、何も変える必要はありません
The world could change its heart
世界の心が変わるかもしれない
No scars to your beautiful,
あなたの美しさに傷はありません、
We're stars and we're beautiful
私たちはスターであり、美しいです
Oh oh oh oh oh oh oh
おおおおおおおおおおお
And you don't have to change a thing
そして、何も変える必要はありません
The world could change its heart
世界の心が変わるかもしれない
No scars to your beautiful,
あなたの美しさに傷はありません、
We're stars and we're beautiful
私たちはスターであり、美しいです