Wish for Is You Paroles Traduction Française

Intro: G, C, G, C
Introduction : G, C, G, C
I'm a wisher, a dreamer, my future's unwritten.
Je suis un souhaitant, un rêveur, mon avenir n'est pas écrit.
I am hopeful to know what I want will come true.
J'ai bon espoir de savoir que ce que je veux se réalisera.
I'm not foolish. I don't think things come to me out of the blue.
Je ne suis pas idiot. Je ne pense pas que les choses me viennent à l’improviste.
And then I met you.
Et puis je t'ai rencontré.
Now I put my pennies aside for you.
Maintenant, je mets mes sous de côté pour toi.
Wish bones one on behalf of you.
Je souhaite un os en votre nom.
Eyelash dust on the wind to me now.
De la poussière de cils sur le vent pour moi maintenant.
Faithful when you're not around.
Fidèle quand tu n'es pas là.
I'll give you everything you ever wished for.
Je te donnerai tout ce que tu as toujours souhaité.
Everything I'd ever wish for is you.
Tout ce que je souhaite, c'est toi.
On my birthday, the candles burn down to the icing.
Le jour de mon anniversaire, les bougies brûlent jusqu'au glaçage.
If a genie came to me, I'd just set him loose.
Si un génie venait à moi, je le relâcherais.
I'm not wasting, my dreaming, for nothing my mind can produce.
Je ne gaspille pas mes rêves, car mon esprit ne peut rien produire.
Is better than you.
C'est mieux que toi.
So, I put my pennies aside for you.
Alors, j'ai mis mes sous de côté pour toi.
Wish bones one on behalf of you.
Je souhaite un os en votre nom.
Eyelash dust on the wind to me now.
De la poussière de cils sur le vent pour moi maintenant.
Faithful when you're not around.
Fidèle quand tu n'es pas là.
I'll give you everything you ever wished for.
Je te donnerai tout ce que tu as toujours souhaité.
Everything I'd ever wish for is you.
Tout ce que je souhaite, c'est toi.
If you need anything, you know I'm only a wish away.
Si tu as besoin de quelque chose, tu sais que je ne suis qu'à un souhait.
I'm a wisher, a dreamer, my future's unwritten.
Je suis un souhaitant, un rêveur, mon avenir n'est pas écrit.
I am hopeful to know what I want will come true.
J'ai bon espoir de savoir que ce que je veux se réalisera.
I'm not foolish. I don't think things come to me out of the blue.
Je ne suis pas idiot. Je ne pense pas que les choses me viennent à l’improviste.
And then I met you.
Et puis je t'ai rencontré.
So, I put my pennies aside for you.
Alors, j'ai mis mes sous de côté pour toi.
Wish bones one on behalf of you.
Je souhaite un os en votre nom.
Eyelash dust on the wind to me now.
De la poussière de cils sur le vent pour moi maintenant.
Faithful when you're not around.
Fidèle quand tu n'es pas là.
I put my pennies aside for you.
J'ai mis mes sous de côté pour toi.
Wish bones one on behalf of you.
Je souhaite un os en votre nom.
Eyelash dust on the wind to me now.
De la poussière de cils sur le vent pour moi maintenant.
Faithful when you're not around.
Fidèle quand tu n'es pas là.
I'll give you everything you ever wished for.
Je te donnerai tout ce que tu as toujours souhaité.
Everything I'd ever wish for is you.
Tout ce que je souhaite, c'est toi.