Bu Benim Masalım كلمات أغنية ترجمة عربية

Hoşgeldin burası sihirli bir dünya
مرحبًا، هذا عالم سحري
Gezegenin adı Aleyna
اسم الكوكب ألينا
Olurum ara sıra hem gerçek hem rüya
أنا حقيقي وحلم في بعض الأحيان
Bilmezler içimde hazineler saklı
إنهم لا يعلمون أن الكنوز مخبأة بداخلي
Diyorlar benim için farklı
يقولون أن الأمر مختلف بالنسبة لي
Aslında hepsi de çok haklı çok
في الواقع، كلهم على حق للغاية.
Kendime göre akışım var, olmadı hiç bakışım dar
لدي تدفق خاص بي، وجهة نظري لم تكن ضيقة أبدًا
Tabii biraz da star ışığım var, şansımı seveyim elimde tüm aslar
بالطبع لدي بعض ضوء النجوم، وأريد حظي، وكل الأوراق الرابحة في يدي
Yok yok hiç geri, bende o vites hep ileri
لا لا لا لا للخلف، لدي هذا العتاد للأمام دائمًا
Sevdim mi biraz deli, oluyorum olur o kadar
يعجبني بعض الجنون، سأشعر بالجنون، هذا كل شيء.
Bu benim hikayem bu benim masalım
هذه قصتي، هذه قصتي الخيالية
Aşkımın peşindeyim çok istersem alırım
أنا أسعى وراء حبي، إذا كنت أريده بشدة، فيمكنني الحصول عليه
Hiç sevmem oyunları ben geçtim o yolları
أنا لا أحب الألعاب على الإطلاق، لقد مررت بتلك الطرق.
Çıkarın kağıtları aşkımı yazacağım
أخرج الأوراق، وسأكتب حبي