Boynumun Borcu Lyrics English Translation

Zaman geçmezdi inan sana kavuşmanın umudu olmasaydı
Believe me, time would not pass if there was no hope of meeting you.
Can dayanmazdı inan eğer hasret dolu mektuplar olmasaydı
Believe me, my life wouldn't last if it weren't for letters full of longing.
Hergece dua ettim tanrıya duysun diye sana verdiğim
Every night I prayed to God to hear what I gave you
Sözü tutmaya ömrüm yetsin diye
So that I can live long enough to keep my promise
Ölüm gelip almadan önce sana dönmek boynumun borcu
It is my duty to return to you before death comes and takes me
Boşuna çekilmedi bunca acı dayan ne olur biraz daha dayan
You didn't suffer all this pain in vain, please hold on just a little longer.
Bu yalnız geçen akşamları sana unutturmak BOYNUMUN BORCU
It is my duty to make you forget these lonely evenings.
Tekrar
again