Hey Stoopid 歌詞 日本語訳

Hey hey hey hey
おいおいおいおい
Hey hey hey hey
おいおいおいおい
Hey stoopid!
おい、バカ！
Intro: Am F C G
イントロ: Am F C G
Hey bro, take it slow
やあ兄さん、ゆっくりしてね
You ain't livin' in a video
あなたはビデオの中で生きているわけではない
You're flying low at a high velocity
あなたは高速で低空飛行しています
No doubt, you're stressing out
間違いなく、あなたはストレスを感じています
That ain't what rock n roll's about
それはロックンロールの話じゃない
Get off that one way trip down Lonely Street
ロンリーストリートの一方通行の旅から降りよう
( ) ( )m5
( ) ( )m5
Now I know you've been kicked around
今ならあなたが蹴り飛ばされているのが分かります
You ain't alone in this ugly town
この醜い街に君は一人じゃない
( ) ( )m5
( ) ( )m5
If you stick a needle in your arm
腕に針を刺したら
You bite the dust, you buy the farm
あなたはほこりをかむ、あなたは農場を買う
Hey hey hey hey, hey stoopid!
おいおいおい、おいバカ！
What ya trying to do?
何をしようとしてるの？
Hey hey hey hey, hey stoopid!
おいおいおい、おいバカ！
They win you lose!
彼らは勝ちます、あなたは負けます！
Hey hey hey hey, hey stoopid!
おいおいおい、おいバカ！
Come on girl it's a better day
さあ、ガール、今日はもっと良い日だよ
Get your foot out of that grave
その墓から足を出してください
Don't let that one love tear your world apart
そのたった一つの愛があなたの世界を引き裂かないようにしてください
Come on babe, kick that stuff
さあ、ベイビー、そんなものは蹴ってよ
Show street, it ain't so tough
ショーストリート、そんなに大変じゃないよ
Quit lying around with a crippled, broken heart
不自由で傷ついた心で横たわるのはやめてください
Now I know you've been seeing red
今、あなたが赤を見ていたことが分かりました
Don't put a pistol to your head
頭にピストルを当てないでください
Sometimes your answers heaven sent
時々、あなたの答えは天から送られます
Your way is so damn permanent
あなたのやり方はとても永遠です
Hey hey hey hey, hey stoopid!
おいおいおい、おいバカ！
What ya trying to do?
何をしようとしてるの？
Hey hey hey hey, hey stoopid!
おいおいおい、おいバカ！
They win you lose!
彼らは勝ちます、あなたは負けます！
Hey hey hey hey, hey stoopid!
おいおいおい、おいバカ！
This ain't your daddy talking, you know, I know
これはあなたのお父さんが話しているわけではありません、わかっています、わかっています
Your story ain't so shocking, you know, I know
あなたの話はそれほど衝撃的ではありません、わかっています、わかっています
Blow some steam
蒸気を吹き飛ばす
C'mon and scream!
さぁ、叫んでみろ！