Last Man on Earth 歌詞 日本語訳

Intro Gm
イントロGM
I don't know why my whole world came crashing down,
なぜ私の世界全体が崩壊したのかはわかりませんが、
I just woke up in lonely town.
私は今、孤独な街で目を覚ました。
I opened up my eyes, and much to my surprise,
目を開けると、驚いたことに、
Look out, there's heaven that I've found.
見てください、私が見つけた天国があります。
Don't need to care about tomorrow,
明日のことなんて気にしなくていいよ
I got no pain, I got no sorrow!
痛みも悲しみもありません！
I'm the last man on Earth, so tell me what it's worth,
私は地球上で最後の男だから、それがどれほどの価値があるのか教えてください、
Am I a beggar, or a king?
私は物乞いですか、それとも王ですか？
Got no trouble, got no time, eternity is mine,
何も問題はない、時間がない、永遠は私のもの、
I got a whole lot of everything!
全部たくさんもらったよ！
I can take this town, and just burn it to the ground,
この町を占領して焼き払ってもいい、
Smash every window that I see!
目に入るすべての窓を割ってください！
I can smoke, I can drink, I can swear, and I can stink!
タバコも吸えるし、酒も飲めるし、悪口も言えるし、臭いもOK！
There ain't no one to bother me, no, no.
私を邪魔する人は誰もいません、いいえ、いいえ。
Don't need to care about tomorrow,
明日のことなんて気にしなくていいよ
I got no pain, I got no sorrow!
痛みも悲しみもありません！
I'm the last man on Earth, so tell me what it's worth,
私は地球上で最後の男だから、それがどれほどの価値があるのか教えてください、
Am I a beggar, or a king?
私は物乞いですか、それとも王ですか？
Got no trouble, got no time, eternity is mine,
何も問題はない、時間がない、永遠は私のもの、
I got a whole lot of everything!
全部たくさんもらったよ！
It's all mine!
それはすべて私のものです！
There's not a single soul to talk to me,
私に話しかける魂は一人もいない、
Eb Cm A D slow down +(E)
Eb Cm A D 遅くなって +(E)
But that's okay, I never liked them!!
でも大丈夫、私は決して好きではなかったのです!!
I'm the last man on Earth, and I know what it's worth,
私は地球上で最後の人間、そしてそれがどれほどの価値があるか知っています、
I'm not a beggar, I'm a king!
私は物乞いではありません、私は王です！
Got no troubles, got no time, and everything is fine,
何も問題はなく、時間もなく、すべて順調です。
'Cause I'm the King of Everything!!
だって私はすべての王様だから！！
It's all mine! Mine, mine, mine, mine, mine, mine!
それはすべて私のものです！わたしの、わたしの、わたしの、わたしの、わたしの、わたしの！