Wake Me Gently Testo Traduzione Italiana

Year: 1976
Anno: 1976
Email is undermywheels71@gmail.com
L'e-mail è undermywheels71@gmail.com
The main chords are:
Gli accordi principali sono:
(x means dont strum those strings and (#) means you can play that # note but you dont have to)
(x significa non strimpellare quelle corde e (#) significa che puoi suonare quella nota # ma non sei obbligato a farlo)
Keys
Chiavi
b = bend
b = piegare
r = release
r = rilascio
\ = slide up neck
\ = scivolare sul collo
/ = slide down neck
/ = scivola lungo il collo
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = hold note
~ = tieni nota
w = whammy bar
w = barra del martello
v = vibrato
v = vibrato
< > = strike the notes in between the symbols while in the bend
< > = suona le note tra i simboli mentre sei nel bend
D = strum down
D = pizzicare giù
U = strum up
U = strimpellare
G-5~~-----7-----8----------------5-------------7-------5--7-----8--7--|
G-5~~-----7-----8----------------5-------------7-------5--7-----8--7--|
D-----------6-----------6---5--5--5--5--3~~--0--1--1/3---------3~~----5-|
D-----------6-----------6---5--5--5--5--3~~--0--1--1/3---------3~~----5-|
A---------------------------5--5--5--5--5~~-----------------5--------5--|
A--------------------5--5--5--5--5~~-----------------5--------5--|
I was scared to death, Afraid to close my eyes
Ero spaventato a morte, avevo paura di chiudere gli occhi
E--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
E--8~~~-------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~-------------------------------------6~~~---------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~---------------|
G--8~~~-------------------------------------7~~~---------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
D-10~~~-------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~-------------------------------------8~~~---------------|
And found that I was gone. Like every other one
E ho scoperto che me ne ero andato. Come ogni altro
E-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
E-----------4~~~---------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------8~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------10~~~-------------------------|
Who left before the dawn, I vanished in the air.
Chi se ne andò prima dell'alba, io svanii nell'aria.
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~-------------------|
D-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
D-----8~~~-------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~-------------------------------------6~~~------------|
Am I still there?
Sono ancora lì?
B--7~~~-------------------|
B--7~~~-----|
G--8~~~-------------------|
G--8~~~-----|
D-10~~~-------------------|
D-10~~~-------------|
A--9~~~-------------------|
A--9~~~-----|
Wake me gently If you can
Svegliami dolcemente, se puoi
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------9~~~----------11~~~-------|
"Wake me gently Just touch my hand
"Svegliami dolcemente, toccami semplicemente la mano
G-------------6~~~--------------------------8~~~------------------------|
G-------------6~~~--------------------8~~~------------------------|
D-------------6~~~--------------------------8~~~-------------------6~~~-|
D-------------6~~~--------------------8~~~-------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------------6~~~-------------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------6~~~-------------6~~~-|
E-4--6-------------------------------------------------------------4~~~-|
E-4--6------------------------------------------------------4~~~-|
Wake me gently Pull my sleeve
Svegliami dolcemente Tirami la manica
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------9~~~----------11~~~-------|
'Cuz where I'm at is where I wanna leave.
Perché dove sono è dove voglio andarmene.
G--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~------------------|
G--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~-------------------|
D--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~------------------|
D--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~-------------------|
A--4~~~-------------6~~~--------------4~~4--4---4~~~------------------|
A--4~~~----6~~~-----4~~4--4---4~~~----|
And in my sleep, I look so lifeless on this bed
E nel sonno, sembro così senza vita su questo letto
E--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
E--8~~~-------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~-------------------------------------6~~~---------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~---------------|
G--8~~~-------------------------------------7~~~---------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
D-10~~~-------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~-------------------------------------8~~~---------------|
Laid out on satin sheets. This dream's a novel
Disposto su lenzuola di raso. Questo sogno è un romanzo
E-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
E-----------4~~~---------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------8~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------10~~~-------------------------|
That I don't dare complete, No happy endings read.
Che non oso completare, Nessun lieto fine letto.
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~-------------------|
D-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
D-----8~~~-------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~-------------------------------------6~~~------------|
I think the hero's dead.
Penso che l'eroe sia morto.
B--7~~~-------------------|
B--7~~~-----|
G--8~~~-------------------|
G--8~~~-----|
D-10~~~-------------------|
D-10~~~-------------|
A--9~~~-------------------|
A--9~~~-----|
Wake me gently If you can
Svegliami dolcemente, se puoi
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------9~~~----------11~~~-------|
"Wake me gently Just touch my hand
"Svegliami dolcemente, toccami semplicemente la mano
G-------------6~~~--------------------------8~~~------------------------|
G-------------6~~~--------------------8~~~------------------------|
D-------------6~~~--------------------------8~~~-------------------6~~~-|
D-------------6~~~--------------------8~~~-------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------------6~~~-------------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------6~~~-------------6~~~-|
E-4--6-------------------------------------------------------------4~~~-|
E-4--6------------------------------------------------------4~~~-|
Wake me gently Pull my sleeve
Svegliami dolcemente Tirami la manica
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------9~~~----------11~~~-------|
'Cuz where I'm at is where I wanna leave me to my slumber
Perché dove sono è dove voglio lasciarmi al mio sonno
G--6~~~-------------8~~~--------------6~~~------------------------------|
G--6~~~-------------8~~~--------------6~~~------------------------------|
D--6~~~-------------8~~~--------------6~~~----------------------6~~~----|
D--6~~~-------------8~~~--------------6~~~----------------------6~~~----|
A--4~~~-------------6~~~--------------4~~~----------------------6~~~----|
A--4~~~-----6~~~-----4~~~----------------------6~~~----|
E---------------------------------------------------------------4~~~----|
E--------------------------------------------------------------------4~~~----|
And I'll never come home. Please help me, I'm frightened
E non tornerò mai a casa. Per favore aiutami, ho paura
B----------------------------------------------------------5~~~---------|
B----------------------------------------------------------5~~~---------|
G-------4~~~--------------------------2~~~-----------------6~~~---------|
G-------4~~~--------------------2~~~-----------------6~~~---------|
D-------4~~~------------4~~~----------2~~~-----------------6~~~---------|
D-------4~~~------------4~~~----------2~~~-----------6~~~---------|
A-------2~~~------------4~~~----------0~~~-----------------4~~~---------|
A-------2~~~------------4~~~----------0~~~-----------4~~~---------|
E-----------------------2~~~--------------------------------------------|
E----------------------2~~~----------------------------------------------------|
Of what's going on (What's going on)
Di quello che sta succedendo (Cosa sta succedendo)
Piano
Pianoforte
G-12r10~~~~--8--10--8v-------8--10b12r10--10~~~10---------/12-----------|
G-12r10~~~~--8--10--8v-------8--10b12r10--10~~~10---------/12-----------|
D------------------------10------------------------10~~-----------------|
D-------------------------------10-----------------------10~~-----------------|
E-11------13b15--13b15~~---13--11---15r13p11--13--11--13~~--11--11~~---|
E-11------13b15--13b15~~---13--11---15r13p11--13--11--13~~--11--11~~---|
E-------------------------------------------------------------15r13p11--|
E--------------------------------------------------------------------15r13p11--|
B-11--13~~--11--11--13--13~~--11--13--13~~--13--11--13--13~~------------|
B-11--13~~--11--11--13--13~~--11--13--13~~--13--11--13--13~~---|
E-13--------11---------------8---------11b13--11~~---13---11~~---10--11-|
E-13--------11-------8---------11b13--11~~---13---11~~---10--11-|
B-----13~~---------------11-----11--8-----------------------------------|
B-----13~~-------11-----11--8------------------------------------|
G-----------------10b12-------------------------------------------------|
G----------------10b12------------------------------------------------|
E-10~~---8------8--------------|
E-10~~---8------8------|
B-----------11-----11b13~~~~~--|
B-----------11-----11b13~~~~~--|
And if I can't wake up, Will I be all alone
E se non riesco a svegliarmi, sarò tutto solo?
E--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
E--8~~~-------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~-------------------------------------6~~~---------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~---------------|
G--8~~~-------------------------------------7~~~---------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
D-10~~~-------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~-------------------------------------8~~~---------------|
A stranded orphan here. Or will I bump into
Un orfano abbandonato qui. Oppure mi imbatterò in
E-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
E-----------4~~~---------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------8~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------10~~~-------------------------|
Some other wandering soul, And will they talk to me.
Qualche altra anima errante, E mi parleranno.
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~------------------|
D-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
D-----8~~~-------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~-------------------------------------6~~~------------|
Somebody, somebody please rescue me.
Qualcuno, qualcuno, per favore, salvami.
B--7~~~------------------------------|
B--7~~~------------------------------|
G--8~~~------------------------------|
G--8~~~------------------------------|
D-10~~~------------------------------|
D-10~~~------------------------------|
A--9~~~------------------------------|
A--9~~~------------------------------|
Wake me gently If you can
Svegliami dolcemente, se puoi
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------9~~~----------11~~~-------|
"Wake me gently Just touch my hand
"Svegliami dolcemente, toccami semplicemente la mano
G-------------6~~~--------------------------8~~~------------------------|
G-------------6~~~--------------------8~~~------------------------|
D-------------6~~~--------------------------8~~~-------------------6~~~-|
D-------------6~~~--------------------8~~~-------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------------6~~~-------------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------6~~~-------------6~~~-|
E-4--6-------------------------------------------------------------4~~~-|
E-4--6------------------------------------------------------4~~~-|
Wake me gently Pull my sleeve
Svegliami dolcemente Tirami la manica
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------9~~~----------11~~~-------|
'Cuz where I'm at is where I wanna leave.
Perché dove sono è dove voglio andarmene.
Repeat these two chords for the outro:
Ripeti questi due accordi per l'outro:
Piano
Pianoforte
G-6----5--6-------| repeat throughout
G-6----5--6-------| ripetere ovunque
D------------6----| the outro
D------------6----| la conclusione
I wanna leave
Voglio andarmene
I wanna leave
Voglio andarmene
I wanna wake up
Voglio svegliarmi
I wanna leave
Voglio andarmene
I don't wanna stay
Non voglio restare
I wanna leave
Voglio andarmene
I wanna go
Voglio andare
I wanna go home
Voglio andare a casa
I wanna go home
Voglio andare a casa
Just wake me up
Svegliami e basta
I wanna go home
Voglio andare a casa
Wake me up please
Svegliami, per favore
'Cuz I wanna go home
Perché voglio andare a casa
I wanna go home
Voglio andare a casa
Wake me
Svegliami
Wake me
Svegliami