Wake Me Gently Versuri Traducere în Română

Year: 1976
Anul: 1976
Email is undermywheels71@gmail.com
E-mailul este undermywheels71@gmail.com
The main chords are:
Acordurile principale sunt:
(x means dont strum those strings and (#) means you can play that # note but you dont have to)
(x înseamnă că nu zboară acele corzi și (#) înseamnă că poți cânta acea notă #, dar nu trebuie să o faci)
Keys
Chei
b = bend
b = îndoire
r = release
r = eliberare
\ = slide up neck
\ = alunecă în sus pe gât
/ = slide down neck
/ = alunecă în jos pe gât
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = hold note
~ = ține nota
w = whammy bar
w = whammy bar
v = vibrato
v = vibrato
< > = strike the notes in between the symbols while in the bend
< > = loviți notele între simboluri în timp ce vă aflați în îndoire
D = strum down
D = strum jos
U = strum up
U = zbârnâie
G-5~~-----7-----8----------------5-------------7-------5--7-----8--7--|
G-5~~-----7-----8-----------------5------------7--------5--7------8--7--|
D-----------6-----------6---5--5--5--5--3~~--0--1--1/3---------3~~----5-|
D-----------6-----------6---5--5--5--5--3~~--0--1--1/3----------3~~----5-|
A---------------------------5--5--5--5--5~~-----------------5--------5--|
A---------------------------5--5--5--5--5~~------------------5--------5--|
I was scared to death, Afraid to close my eyes
Eram speriat de moarte, Mi-era frică să închid ochii
E--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
E--8~~~--------------------------------------------6~~~----------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~----------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~---------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~----------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~----------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~----------------|
And found that I was gone. Like every other one
Și am constatat că am plecat. Ca oricare altul
E-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
E-----------4~~~----------------------------8~~~---------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~---------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~---------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~----------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~---------------------------|
Who left before the dawn, I vanished in the air.
Care a plecat înainte de zori, am dispărut în aer.
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
E-----6~~~--------------------------------------4~~~-------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~-------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~-------------------|
D-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
D-----8~~~--------------------------------------6~~~-------------------|
A-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~--------------------------------------6~~~-------------------|
Am I still there?
Mai sunt acolo?
B--7~~~-------------------|
B--7~~~-------------------|
G--8~~~-------------------|
G--8~~~-------------------|
D-10~~~-------------------|
D-10~~~-------------------|
A--9~~~-------------------|
A--9~~~-------------------|
Wake me gently If you can
Trezește-mă ușor, dacă poți
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~-------------------------11~~~-----------13~~~--------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~-----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~-----------11~~~--------|
"Wake me gently Just touch my hand
„Trezește-mă ușor, doar atinge-mi mâna
G-------------6~~~--------------------------8~~~------------------------|
G-------------6~~~--------------------------8~~~--------------------------|
D-------------6~~~--------------------------8~~~-------------------6~~~-|
D-------------6~~~--------------------------8~~~---------------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------------6~~~-------------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------------6~~~---------------------6~~~-|
E-4--6-------------------------------------------------------------4~~~-|
E-4--6--------------------------------------------------------------4~~~-|
Wake me gently Pull my sleeve
Trezește-mă ușor. Trage-mă de mânecă
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
G-------------6~~~-------------------------11~~~-----------13~~~--------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~-----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~-----------11~~~--------|
'Cuz where I'm at is where I wanna leave.
Pentru că acolo unde sunt, este locul unde vreau să plec.
G--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~------------------|
G--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~------------------|
D--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~------------------|
D--6~~~-------------8~~~--------------6~~6--6---6~~~-------------------|
A--4~~~-------------6~~~--------------4~~4--4---4~~~------------------|
A--4~~~-------------6~~~--------------4~~4--4---4~~~-------------------|
And in my sleep, I look so lifeless on this bed
Și în somn, arăt atât de lipsit de viață pe acest pat
E--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
E--8~~~--------------------------------------------6~~~----------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~----------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~---------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~----------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~----------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~----------------|
Laid out on satin sheets. This dream's a novel
Așezat pe cearșafuri de satin. Acest vis este un roman
E-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
E-----------4~~~----------------------------8~~~---------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~---------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~---------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~----------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~---------------------------|
That I don't dare complete, No happy endings read.
Că nu îndrăznesc să completez, Fără final fericit citit.
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
E-----6~~~--------------------------------------4~~~-------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B----
G-----7~~~--------------------------------------5~~~------------------|
D-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
I think the hero's dead.
B--7~~~-------------------|
G--8~~~-------------------|
D-10~~~-------------------|
A--9~~~-------------------|
Wake me gently If you can
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
"Wake me gently Just touch my hand
G-------------6~~~--------------------------8~~~------------------------|
D-------------6~~~--------------------------8~~~-------------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------------6~~~-------------------6~~~-|
E-4--6-------------------------------------------------------------4~~~-|
Wake me gently Pull my sleeve
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
'Cuz where I'm at is where I wanna leave me to my slumber
G--6~~~-------------8~~~--------------6~~~------------------------------|
D--6~~~-------------8~~~--------------6~~~----------------------6~~~----|
A--4~~~-------------6~~~--------------4~~~----------------------6~~~----|
E---------------------------------------------------------------4~~~----|
And I'll never come home. Please help me, I'm frightened
B----------------------------------------------------------5~~~---------|
G-------4~~~--------------------------2~~~-----------------6~~~---------|
D-------4~~~------------4~~~----------2~~~-----------------6~~~---------|
A-------2~~~------------4~~~----------0~~~-----------------4~~~---------|
E-----------------------2~~~--------------------------------------------|
Of what's going on (What's going on)
Piano
G-12r10~~~~--8--10--8v-------8--10b12r10--10~~~10---------/12-----------|
D------------------------10------------------------10~~-----------------|
E-11------13b15--13b15~~---13--11---15r13p11--13--11--13~~--11--11~~---|
E-------------------------------------------------------------15r13p11--|
B-11--13~~--11--11--13--13~~--11--13--13~~--13--11--13--13~~------------|
E-13--------11---------------8---------11b13--11~~---13---11~~---10--11-|
B-----13~~---------------11-----11--8-----------------------------------|
G-----------------10b12-------------------------------------------------|
E-10~~---8------8--------------|
B-----------11-----11b13~~~~~--|
And if I can't wake up, Will I be all alone
E--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
B--8~~~--------------------------------------------6~~~---------------|
G--8~~~--------------------------------------------7~~~---------------|
D-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
A-10~~~--------------------------------------------8~~~---------------|
A stranded orphan here. Or will I bump into
E-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
B-----------4~~~---------------------------8~~~-------------------------|
G-----------6~~~--------------------------10~~~-------------------------|
D-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
A-----------5~~~--------------------------10~~~-------------------------|
Some other wandering soul, And will they talk to me.
E-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
B-----6~~~--------------------------------------4~~~------------------|
G-----7~~~--------------------------------------5~~~------------------|
D-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
A-----8~~~--------------------------------------6~~~------------------|
Somebody, somebody please rescue me.
B--7~~~------------------------------|
G--8~~~------------------------------|
D-10~~~------------------------------|
A--9~~~------------------------------|
Wake me gently If you can
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
"Wake me gently Just touch my hand
G-------------6~~~--------------------------8~~~------------------------|
D-------------6~~~--------------------------8~~~-------------------6~~~-|
A-------4--6--4~~~--------------------------6~~~-------------------6~~~-|
E-4--6-------------------------------------------------------------4~~~-|
Wake me gently Pull my sleeve
G-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
D-------------6~~~-------------------------11~~~----------13~~~-------|
A-------4--6--4~~~--------------------------9~~~----------11~~~-------|
'Cuz where I'm at is where I wanna leave.
Repeat these two chords for the outro:
Piano
G-6----5--6-------| repeat throughout
D------------6----| the outro
I wanna leave
I wanna leave
I wanna wake up
I wanna leave
I don't wanna stay
I wanna leave
I wanna go
I wanna go home
I wanna go home
Just wake me up
I wanna go home
Wake me up please
'Cuz I wanna go home
I wanna go home
Wake me
Wake me