Dam That River Letra Traducción al Español

DAM THAT RIVER
PRESA ESE RÍO
By Alice In Chains
Por Alicia encadenada
Tune down 1/2 step and drop D:
Afina 1/2 paso y suelta D:
6 = D flat 3 = G flat
6 = Re bemol 3 = Sol bemol
5 = A flat 2 = B flat
5 = La bemol 2 = Si bemol
4 = D flat 1 = E flat
4 = Re bemol 1 = Mi bemol
* LEGEND: *
*LEYENDA:*
* * - Palm Mute *
* * - Silenciador de palma *
* ~ - Vibrato *
* ~ - Vibrato *
* f - Full Step Bend *
* f - Curva de paso completo *
* h - Half Step Bend *
* h - Curva de medio paso *
* r - Release Bend *
* r - Liberar curvatura *
* / - Slide Up *
* / - Desliza hacia arriba *
* - Slide Down *
* - Deslízate hacia abajo *
* ^ - Hammer On *
* ^ - Martillo encendido *
* ^ - Pull Off *
* ^ - Sacar *
* + - Beat *
* + - Beat *
* ORDER OF PARTS: *
*ORDEN DE PIEZAS:*
* Intro: Riff 1 (2 times) *
*Introducción: Riff 1 (2 veces)*
* Riff 2 (2 times) *
*Riff 2 (2 veces)*
* 1st Verse: Riff 3 (4 times) *
*1er Estrofa: Riff 3 (4 veces)*
* Chorus: Riff 1 (2 times) *
*Coro: Riff 1 (2 veces)*
* Riff 1 (2 times with all notes palm muted) *
* Riff 1 (2 veces con todas las notas en silencio) *
* 2nd Verse: Riff 3 (4 times) *
*2do Estrofa: Riff 3 (4 veces)*
* Chorus: Riff 1 (2 times) *
*Coro: Riff 1 (2 veces)*
* Riff 1 (2 times with all notes palm muted) *
* Riff 1 (2 veces con todas las notas en silencio) *
* Solo *
*En solitario*
* 3rd Verse: Riff 3 (4 times) *
*3er Estrofa: Riff 3 (4 veces)*
* Final Chorus: Riff 1 (2 times) *
*Coro Final: Riff 1 (2 veces)*
* Riff 2 (2 times) *
*Riff 2 (2 veces)*
Riff 1:
Riff 1:
A flat |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-4---|
Un piso |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-4---|
D flat |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3---|
Re bemol |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3---|
Riff 2:
Riff 2:
G flat |-------5~~~--2~~~--------|-------5~~~--2~~~--------|
Sol bemol |-------5~~~--2~~~--------|-------5~~~--2~~~--------|
D flat |-3/53-----3-----3-5-----|-3/53-----3-----5-3-----|
Re bemol |-3/53-----3-----3-5-----|-3/53-----3-----5-3-----|
A flat |-----------------------5-|---------------------5---|
Un piso |-----------------------5-|---------------------5---|
Riff 3:
Riff 3:
G flat |-5/65-----------|-----------------|-5/65-----------|
Sol bemol |-5/65-----------|-----------------|-5/65-----------|
D flat |-3/43---------3~|~~~--5-f-r-3-----|-3/43-----------|
Re bemol |-3/43---------3~|~~~--5-f-r-3-----|-3/43-----------|
A flat |-----------3h5---|---5---------5~~~|---------5-5-3---|
Un piso |-----------3h5---|---5---------5~~~|---------5-5-3---|
then release all in time.
luego suelte todo a tiempo.
Solo:
Solitario:
B flat |-------------5~~~|~~~~-------------------------5~~~|~~~~-6~~~~~~-8~~~~~~-10~~~~~-13f~|
Si bemol |-------------5~~~|~~~~-------------------------5~~~|~~~~-6~~~~~~-8~~~~~~-10~~~~~-13f~|
G flat |-------------5~~~|~~~~-5---5-7-5-------5---7---7f~~|~~~~-8f~~~~~-10f~~~~-12f~~~~-----|
Sol bemol |-------------5~~~|~~~~-5---5-7-5-------5---7---7f~~|~~~~-8f~~~~~-10f~~~~-12f~~~~-----|
D flat |-5---6---7-------|---------------------------------|---------------------------------|
Re bemol |-5---6---7-------|---------------------------------|---------------------------------|
A flat |-----------------|---------------------------------|---------------------------------|
Un piso |-----------------|---------------------------------|---------------------------------|
B flat |~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~~----12f-|---------12f-r-------10----------|
Si bemol |~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~~----12f-|---------12f-r-------10----------|
G flat |---------------------------------------------12f-|---------12f-r-------10------0---|
Sol bemol |-----------------------------------------------------12f-|---------12f-r-------10--------------0---|
D flat |-------------------------------------------------|-----------------12----------0---|
Re bemol |-------------------------------------------------|-----------------12----------0---|
A flat |-------------------------------------------------|---------------------------------|
Un piso |-------------------------------------------------|---------------------------------|
B flat |-10f-r---------------------------|-------------------------------------------------|
Si bemol |-10f-r---------------------|-------------------------------------------------|
G flat |-10f-r---------------------------|-------------------------------------------------|
Sol bemol |-10f-r---------------------|-------------------------------------------------|
D flat |---------12--10------------------|-------------------------------------------------|
Re bemol |---------12--10------------------|-------------------------------------------------|
A flat |-----------------11--10--8---10f-|-(10f)---------------12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-10--|
Un piso |-----------------11--10--8---10f-|-(10f)---------------12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-10--|
B flat |-------------------------------------------------|---------------------------------|
Si bemol |-------------------------------------------------|---------------------------------|
G flat |-------------------------------------------------|-----------------------------10--|
Sol bemol |-------------------------------------------------|-------------------------------10--|
D flat |-------------------------------------------------|-12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----12--|
Re bemol |-------------------------------------------------|-12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----12--|
A flat |-10-/12-10--8-------10--10-/12-10--5~~~~~~~~~~-|---------------------------------|
Un piso |-10-/12-10--8-------10--10-/12-10--5~~~~~~~~~~-|---------------------------------|
D flat |-------------------------------------------------|-------------------------10------|
Re bemol |-------------------------------------------------|-------------------------10---------------|
B flat |------------------------------------------------|
Si bemol |------------------------------------------------|
G flat |-----5-/-7---7---7---7---5-------9---7f--r--f---|
Sol bemol |-----5-/-7---7---7---7---5-------9---7f--r--f---|
D flat |------------------------------------------------|
Re bemol |------------------------------------------------|
A flat |-----3-/-5---5---5---5---3-^-0---7--------------|
Un piso |-----3-/-5---5---5---5---3-^-0---7--------------|
B flat |-------------------------------------------------|
Si bemol |-------------------------------------------------|
G flat |-(7f)----7f~~~~~~~~~~~~~-7~~~~~~-5-7-5-----------|
Sol bemol |-(7f)----7f~~~~~~~~~~~~~-7~~~~~~-5-7-5-----------|
D flat |-----------------------------------------6---5---|
Re bemol |-----------------------------------------6---5---|
A flat |-------------------------------------------------|
Un piso |-------------------------------------------------|