Dam That River Paroles Traduction Française

DAM THAT RIVER
BARRAGE DE CETTE RIVIÈRE
By Alice In Chains
Par Alice Enchaînée
Tune down 1/2 step and drop D:
Réglez d'un demi-ton et déposez D :
6 = D flat 3 = G flat
6 = Ré bémol 3 = Sol bémol
5 = A flat 2 = B flat
5 = La bémol 2 = Si bémol
4 = D flat 1 = E flat
4 = Ré bémol 1 = Mi bémol
* LEGEND: *
* LÉGENDE : *
* * - Palm Mute *
* * - Palm Mute *
* ~ - Vibrato *
* ~ - Vibrato *
* f - Full Step Bend *
* f - Courbure complète *
* h - Half Step Bend *
* h - Courbure en demi-pas *
* r - Release Bend *
* r - Relâcher le virage *
* / - Slide Up *
* / - Glisser vers le haut *
* - Slide Down *
* - Glisser vers le bas *
* ^ - Hammer On *
* ^ - Marteau dessus *
* ^ - Pull Off *
* ^ - Retirez-vous *
* + - Beat *
* + - Battre *
* ORDER OF PARTS: *
*ORDRE DES PIÈCES : *
* Intro: Riff 1 (2 times) *
*Intro : Riff 1 (2 fois)*
* Riff 2 (2 times) *
*Riff 2 (2 fois)*
* 1st Verse: Riff 3 (4 times) *
*1er couplet : Riff 3 (4 fois)*
* Chorus: Riff 1 (2 times) *
*Refrain : Riff 1 (2 fois)*
* Riff 1 (2 times with all notes palm muted) *
* Riff 1 (2 fois avec toutes les notes coupées) *
* 2nd Verse: Riff 3 (4 times) *
*2ème couplet : Riff 3 (4 fois)*
* Chorus: Riff 1 (2 times) *
*Refrain : Riff 1 (2 fois)*
* Riff 1 (2 times with all notes palm muted) *
* Riff 1 (2 fois avec toutes les notes coupées) *
* Solo *
*Solo*
* 3rd Verse: Riff 3 (4 times) *
* 3ème couplet : Riff 3 (4 fois) *
* Final Chorus: Riff 1 (2 times) *
* Chœur final : Riff 1 (2 fois) *
* Riff 2 (2 times) *
*Riff 2 (2 fois)*
Riff 1:
Riff 1 :
A flat |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-4---|
Un appartement |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-4---|
D flat |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3---|
D bémol |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3---|
Riff 2:
Riff 2 :
G flat |-------5~~~--2~~~--------|-------5~~~--2~~~--------|
Sol bémol |-------5~~~--2~~~--------|-------5~~~--2~~~--------|
D flat |-3/53-----3-----3-5-----|-3/53-----3-----5-3-----|
Ré bémol |-3/53-----3-----3-5-----|-3/53-----3-----5-3-----|
A flat |-----------------------5-|---------------------5---|
Un appartement |-------------5-|-------------------------5---|
Riff 3:
Riff 3 :
G flat |-5/65-----------|-----------------|-5/65-----------|
Sol bémol |-5/65-----------|-----------------|-5/65----------|
D flat |-3/43---------3~|~~~--5-f-r-3-----|-3/43-----------|
Ré bémol |-3/43---------3~|~~~--5-f-r-3-----|-3/43-----------|
A flat |-----------3h5---|---5---------5~~~|---------5-5-3---|
Un appartement |----------3h5---|---5---------5~~~|---------5-5-3---|
then release all in time.
puis relâchez tout à temps.
Solo:
Solo :
B flat |-------------5~~~|~~~~-------------------------5~~~|~~~~-6~~~~~~-8~~~~~~-10~~~~~-13f~|
Si bémol |-------------5~~~|~~~~-------------------------5~~~|~~~~-6~~~~~~-8~~~~~~-10~~~~~-13f~|
G flat |-------------5~~~|~~~~-5---5-7-5-------5---7---7f~~|~~~~-8f~~~~~-10f~~~~-12f~~~~-----|
Sol bémol |-------------5~~~|~~~~-5---5-7-5-------5---7---7f~~|~~~~-8f~~~~~-10f~~~~-12f~~~~-----|
D flat |-5---6---7-------|---------------------------------|---------------------------------|
Ré bémol |-5---6---7-------|---------------------------------|---------------------------------|
A flat |-----------------|---------------------------------|---------------------------------|
Un appartement |-----------------|---------------------------------|---------------------------------|
B flat |~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~~----12f-|---------12f-r-------10----------|
Si bémol |~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~----12f-|---------12f-r-------10----------|
G flat |---------------------------------------------12f-|---------12f-r-------10------0---|
Sol bémol |--------------------------------------------------12f-|---------12f-r-------10------0-------|
D flat |-------------------------------------------------|-----------------12----------0---|
Ré bémol |-------------------------------------------------|-----------------12--------------0-------|
A flat |-------------------------------------------------|---------------------------------|
Un appartement |-------------------------------------------------|---------------------------------|
B flat |-10f-r---------------------------|-------------------------------------------------|
Si bémol |-10f-r---------------------------|----------------------------------------------------------------|
G flat |-10f-r---------------------------|-------------------------------------------------|
Sol bémol |-10f-r---------------------------|------------------------------------------------------|
D flat |---------12--10------------------|-------------------------------------------------|
Ré bémol |---------12--10-----------------|------------------------------------------------------|
A flat |-----------------11--10--8---10f-|-(10f)---------------12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-10--|
Un appartement |-----------------11--10--8---10f-|-(10f)---------------12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-10--|
B flat |-------------------------------------------------|---------------------------------|
Si bémol |-------------------------------------------------|---------------------------------|
G flat |-------------------------------------------------|-----------------------------10--|
Sol bémol |-------------------------------------------------|-----------------------------10--|
D flat |-------------------------------------------------|-12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----12--|
Ré bémol |-------------------------------------------------|-12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----12--|
A flat |-10-/12-10--8-------10--10-/12-10--5~~~~~~~~~~-|---------------------------------|
Un appartement |-10-/12-10--8-------10--10-/12-10--5~~~~~~~~~~-|---------------------------------|
D flat |-------------------------------------------------|-------------------------10------|
Ré bémol |-------------------------------------------------|------------------------------10------|
B flat |------------------------------------------------|
Si bémol |------------------------------------------------|
G flat |-----5-/-7---7---7---7---5-------9---7f--r--f---|
Sol bémol |-----5-/-7---7---7---7---5-------9---7f--r--f---|
D flat |------------------------------------------------|
Ré bémol |------------------------------------------------|
A flat |-----3-/-5---5---5---5---3-^-0---7--------------|
Un appartement |-----3-/-5---5---5---5---3-^-0---7--------------|
B flat |-------------------------------------------------|
Si bémol |----------------------------------------------------------------|
G flat |-(7f)----7f~~~~~~~~~~~~~-7~~~~~~-5-7-5-----------|
Sol bémol |-(7f)----7f~~~~~~~~~~~~~-7~~~~~~-5-7-5---------------|
D flat |-----------------------------------------6---5---|
Ré bémol |---------------------------------------------6--------5--------|
A flat |-------------------------------------------------|
Un appartement |----------------------------------------------------------------|