Dam That River 歌詞 日本語訳

DAM THAT RIVER
あの川をダムにしてください
By Alice In Chains
作者: アリス・イン・チェインズ
Tune down 1/2 step and drop D:
1/2 ステップ下げて D をドロップします。
6 = D flat 3 = G flat
6 = Dフラット 3 = Gフラット
5 = A flat 2 = B flat
5 = A フラット 2 = B フラット
4 = D flat 1 = E flat
4 = Dフラット 1 = Eフラット
* LEGEND: *
* 凡例: *
* * - Palm Mute *
* * - パームミュート *
* ~ - Vibrato *
* ~ - ビブラート *
* f - Full Step Bend *
* f - フルステップベンド *
* h - Half Step Bend *
* h - ハーフステップベンド *
* r - Release Bend *
* r - リリースベンド *
* / - Slide Up *
* / - スライドアップ *
* - Slide Down *
* - スライドダウン *
* ^ - Hammer On *
* ^ - ハンマーオン *
* ^ - Pull Off *
* ^ - プルオフ *
* + - Beat *
* + - ビート *
* ORDER OF PARTS: *
* 部品の注文: *
* Intro: Riff 1 (2 times) *
*イントロ:リフ1(2回)*
* Riff 2 (2 times) *
*リフ2(2回)*
* 1st Verse: Riff 3 (4 times) *
* 1st Verse: リフ 3 (4 回) *
* Chorus: Riff 1 (2 times) *
* コーラス：リフ1(2回) *
* Riff 1 (2 times with all notes palm muted) *
* リフ 1 (全音パームミュートで 2 回) *
* 2nd Verse: Riff 3 (4 times) *
* 2nd Vers: リフ 3 (4 回) *
* Chorus: Riff 1 (2 times) *
* コーラス：リフ1(2回) *
* Riff 1 (2 times with all notes palm muted) *
* リフ 1 (全音パームミュートで 2 回) *
* Solo *
*ソロ*
* 3rd Verse: Riff 3 (4 times) *
* 3rd Vers: リフ 3 (4 回) *
* Final Chorus: Riff 1 (2 times) *
*最終コーラス:リフ1(2回)*
* Riff 2 (2 times) *
*リフ2(2回)*
Riff 1:
リフ1:
A flat |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-4---|
フラット |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-4---|
D flat |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3---|
D フラット |-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3-0-|-3-4-5-0---5-6-7-6-5-3---|
Riff 2:
リフ2:
G flat |-------5~~~--2~~~--------|-------5~~~--2~~~--------|
Gフラット |-------5~~~--2~~~----------|-------5~~~--2~~~----------|
D flat |-3/53-----3-----3-5-----|-3/53-----3-----5-3-----|
D フラット |-3/53-----3-----3-5-----|-3/53-----3-----5-3-----|
A flat |-----------------------5-|---------------------5---|
フラット |----------------------5-|----------5---|
Riff 3:
リフ3:
G flat |-5/65-----------|-----------------|-5/65-----------|
Gフラット |-5/65-----------|------|-5/65-----------|
D flat |-3/43---------3~|~~~--5-f-r-3-----|-3/43-----------|
D フラット |-3/43----------3~|~~~---5-f-r-3-----|-3/43----------|
A flat |-----------3h5---|---5---------5~~~|---------5-5-3---|
フラット |----------3h5---|---5----------5~~~|---------5-5-3---|
then release all in time.
その後、すべてのタイミングでリリースします。
Solo:
ソロ：
B flat |-------------5~~~|~~~~-------------------------5~~~|~~~~-6~~~~~~-8~~~~~~-10~~~~~-13f~|
Bフラット |-------------5~~~|~~~~-----------------------5~~~|~~~~-6~~~~~~-8~~~~~~-10~~~~~~-13f~|
G flat |-------------5~~~|~~~~-5---5-7-5-------5---7---7f~~|~~~~-8f~~~~~-10f~~~~-12f~~~~-----|
Gフラット |-------------5~~~|~~~~-5---5-7-5--------5---7---7f~~|~~~~-8f~~~~~-10f~~~~-12f~~~~-----|
D flat |-5---6---7-------|---------------------------------|---------------------------------|
D フラット |-5---6---7--------|--------------------------------|----------------------------|
A flat |-----------------|---------------------------------|---------------------------------|
アパート |-----------------|--------------------------------|----------------------------|
B flat |~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~~----12f-|---------12f-r-------10----------|
Bフラット |~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~-13f~~~~~~~~~~~~~~-12f-|---------12f-r----------10----------|
G flat |---------------------------------------------12f-|---------12f-r-------10------0---|
Gフラット |--------------------------------------------12f-|----------12f-r----------10------0---|
D flat |-------------------------------------------------|-----------------12----------0---|
D フラット |-------------------------------------------------|-----------------12----------0---|
A flat |-------------------------------------------------|---------------------------------|
アパート |-------------------------------------------------|--------------------------------|
B flat |-10f-r---------------------------|-------------------------------------------------|
Bフラット |-10f-r-------------------------------------|------------------------------------------------|
G flat |-10f-r---------------------------|-------------------------------------------------|
Gフラット |-10f-r-------------------------------------|------------------------------------------------|
D flat |---------12--10------------------|-------------------------------------------------|
D フラット |-----------12--10------|------------------------------------------------|
A flat |-----------------11--10--8---10f-|-(10f)---------------12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-10--|
フラット |-----------------11--10--8---10f-|-(10f)--------------12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-10--|
B flat |-------------------------------------------------|---------------------------------|
Bフラット |-------------------------------------------------|--------------------------------|
G flat |-------------------------------------------------|-----------------------------10--|
Gフラット |-------------------------------------------------|----------------------------10--|
D flat |-------------------------------------------------|-12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----12--|
Dフラット |-------------------------------------------------|-12~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-----12--|
A flat |-10-/12-10--8-------10--10-/12-10--5~~~~~~~~~~-|---------------------------------|
フラット |-10-/12-10--8------10--10-/12-10--5~~~~~~~~~~-|--------------------------------|
D flat |-------------------------------------------------|-------------------------10------|
Dフラット |-------------------------------------------------|-------------------------------------10------|
B flat |------------------------------------------------|
Bフラット |------------------------------------------------|
G flat |-----5-/-7---7---7---7---5-------9---7f--r--f---|
Gフラット |-----5-/-7---7---7---7---5--------9---7f--r---f---|
D flat |------------------------------------------------|
Dフラット |------------------------------------------------|
A flat |-----3-/-5---5---5---5---3-^-0---7--------------|
フラット |-----3-/-5---5---5---5---3-^-0---7--------------|
B flat |-------------------------------------------------|
Bフラット |-------------------------------------------------|
G flat |-(7f)----7f~~~~~~~~~~~~~-7~~~~~~-5-7-5-----------|
Gフラット |-(7f)----7f~~~~~~~~~~~~~-7~~~~~~-5-7-5-----------|
D flat |-----------------------------------------6---5---|
D フラット |------------------------------------------------------------6---5---|
A flat |-------------------------------------------------|
アパート |-------------------------------------------------|