Nutshell Liedtext Deutsche Übersetzung

Repost nr. 203...
Repost-Nr. 203...
"Nutshell" from the Alice in Chains album Jar of Flies
„Nutshell“ aus dem Alice in Chains-Album Jar of Flies
Tab transcription by Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl)
Tab-Transkription von Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl)
Remarks: A point above a note means: staccato (short). Really
Bemerkungen: Ein Punkt über einer Note bedeutet: Staccato (kurz). Wirklich
excellent song, like the rest of the album.
Ausgezeichneter Song, wie der Rest des Albums.
INTRO RIFF - Acoustic guitar. Played through entire song.
INTRO RIFF – Akustische Gitarre. Komplettes Lied durchgespielt.
Variation (instead of 4th time riff above)
Variation (anstelle des 4. Mal-Riffs oben)
We chase misprinted lies
Wir jagen falsch gedruckte Lügen
We face the path of time
Wir stellen uns dem Weg der Zeit
And yet I fight
Und doch kämpfe ich
And yet I fight
Und doch kämpfe ich
This battle all alone
Dieser Kampf ganz allein
No one to cry to
Niemand zum Weinen
No place to call home
Kein Ort, an dem man zu Hause anrufen kann
CHORUS - Electrical guitar, play twice
CHOR – E-Gitarre, zweimal spielen
Oooh (4x)
Oooh (4x)
My gift of self is raped
Meine Selbstgabe wird vergewaltigt
My privacy is raked
Meine Privatsphäre ist verletzt
And yet I find
Und doch finde ich
And yet I find
Und doch finde ich
Repeating in my head
Wiederholen in meinem Kopf
If I can't be my own
Wenn ich nicht mein eigener sein kann
I'd feel better dead
Ich würde mich tot besser fühlen
OUTRO SOLO
OUTRO SOLO