Nutshell 歌詞 日本語訳

Repost nr. 203...
再投稿番号203...
"Nutshell" from the Alice in Chains album Jar of Flies
アリス・イン・チェインズのアルバム「Jar of Flies」より「Nutshell」
Tab transcription by Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl)
Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl) によるタブ譜転写
Remarks: A point above a note means: staccato (short). Really
備考: 音符の上の点は、スタッカート (短い) を意味します。本当に
excellent song, like the rest of the album.
アルバムの残りの部分と同様に素晴らしい曲。
INTRO RIFF - Acoustic guitar. Played through entire song.
イントロリフ - アコースティックギター。曲全体を通して演奏されます。
Variation (instead of 4th time riff above)
バリエーション (上記の 4 回目のリフの代わりに)
We chase misprinted lies
私たちは誤って印刷された嘘を追いかけます
We face the path of time
私たちは時間の流れに直面しています
And yet I fight
それでも私は戦う
And yet I fight
それでも私は戦う
This battle all alone
この戦いは一人で
No one to cry to
泣いてくれる相手がいない
No place to call home
家と呼べる場所がない
CHORUS - Electrical guitar, play twice
コーラス - エレキギター、2 回演奏
Oooh (4x)
ああ (4x)
My gift of self is raped
私の贈り物である自己がレイプされました
My privacy is raked
私のプライバシーはかき集められています
And yet I find
それでも私は見つけます
And yet I find
それでも私は見つけます
Repeating in my head
頭の中で繰り返す
If I can't be my own
自分のものになれないなら
I'd feel better dead
死んだほうが楽だ
OUTRO SOLO
アウトロソロ