Nutshell Paroles Traduction Française

Repost nr. 203...
Republier le n°. 203...
"Nutshell" from the Alice in Chains album Jar of Flies
"En bref" de l'album Alice in Chains Jar of Flies
Tab transcription by Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl)
Transcription d'onglets par Mark van 't Zet (tmvtzet@cs.vu.nl)
Remarks: A point above a note means: staccato (short). Really
Remarques : Un point au-dessus d'une note signifie : staccato (court). Vraiment
excellent song, like the rest of the album.
excellente chanson, comme le reste de l'album.
INTRO RIFF - Acoustic guitar. Played through entire song.
INTRO RIFF - Guitare acoustique. Joué pendant toute la chanson.
Variation (instead of 4th time riff above)
Variation (au lieu du 4ème riff ci-dessus)
We chase misprinted lies
Nous chassons les mensonges mal imprimés
We face the path of time
Nous affrontons le chemin du temps
And yet I fight
Et pourtant je me bats
And yet I fight
Et pourtant je me bats
This battle all alone
Cette bataille tout seul
No one to cry to
Personne à qui pleurer
No place to call home
Pas d'endroit où appeler chez soi
CHORUS - Electrical guitar, play twice
CHORUS - Guitare électrique, jouez deux fois
Oooh (4x)
Oooh (4x)
My gift of self is raped
Mon don de soi est violé
My privacy is raked
Ma vie privée est saccagée
And yet I find
Et pourtant je trouve
And yet I find
Et pourtant je trouve
Repeating in my head
Répétant dans ma tête
If I can't be my own
Si je ne peux pas être le mien
I'd feel better dead
Je me sentirais mieux mort
OUTRO SOLO
SOLO SOLO