Rooster Liedtext Deutsche Übersetzung

Rooster - Alice in Chains
Hahn – Alice in Ketten
Intro: E G X4
Intro: E G X4
oooh
oooh
Verse 1:
Vers 1:
Aint found a way to kill me yet
Ich habe noch keinen Weg gefunden, mich zu töten
eyes burn with stinging sweat
Die Augen brennen vor stechendem Schweiß
seems every path leads me to
Es scheint, dass mich jeder Weg dorthin führt
nowhere um
nirgendwo ähm
wife and kids , household pet
Frau und Kinder, Haustier
army greens is no safe bet
Army Greens ist keine sichere Sache
the bullets scream to me from
Die Kugeln schreien mir zu
somewhere um
Irgendwo ähm
Chorus:
Chor:
yeah they come to snuff the rooster
Ja, sie kommen, um den Hahn auszulöschen
yeah here come the rooster
Ja, hier kommt der Hahn
yeah you know he aint gonna die
Ja, du weißt, dass er nicht sterben wird
no no no
nein nein nein
well no he aint gonna die
Nun nein, er wird nicht sterben
Instrumental:
Instrumental:
Chorus:
Chor:
yeah they come to snuff the rooster
Ja, sie kommen, um den Hahn auszulöschen
yeah here come the rooster
Ja, hier kommt der Hahn
yeah you know he aint gonna die
Ja, du weißt, dass er nicht sterben wird
no no no
nein nein nein
well no he aint gonna die
Nun nein, er wird nicht sterben
Verse 2:
Vers 2:
walking tall machine gun man
wandelnder großer Mann mit Maschinengewehr
they spit on me in my home land
Sie spucken mich in meinem Heimatland an
though yes there be pictures of my
obwohl ja, es gibt Bilder von mir
boy
Junge
got my pills against mosquito death
Ich habe meine Pillen gegen den Mückentod bekommen
my body's breathing its dying breath
Mein Körper atmet seinen sterbenden Atem
oh god please wont you help me
Oh Gott, bitte hilf mir
make it through um
Schaffe es durch ähm
Chorus:
Chor:
yeah they come to snuff the rooster
Ja, sie kommen, um den Hahn auszulöschen
yeah here come the rooster
Ja, hier kommt der Hahn
yeah you know he aint gonna die
Ja, du weißt, dass er nicht sterben wird
no no no
nein nein nein
well no he aint gonna die
Nun nein, er wird nicht sterben
Outro: E G x3
Outro: E G x3
ooohh
ooohh