Rooster 歌詞 日本語訳

Rooster - Alice in Chains
ルースター - アリス・イン・チェインズ
Intro: E G X4
イントロ: E G X4
oooh
ああ
Verse 1:
1節:
Aint found a way to kill me yet
まだ私を殺す方法を見つけていない
eyes burn with stinging sweat
刺すような汗で目が焼ける
seems every path leads me to
どの道も私をそこに導いているようだ
nowhere um
どこにもない、ええと
wife and kids , household pet
妻と子供、家庭用ペット
army greens is no safe bet
アーミーグリーンは安全な策ではない
the bullets scream to me from
弾丸が私に叫びます
somewhere um
どこかで、ええと
Chorus:
コーラス：
yeah they come to snuff the rooster
そうだ、彼らは鶏の匂いを嗅ぎに来るんだ
yeah here come the rooster
そうだ、雄鶏が来たよ
yeah you know he aint gonna die
そう、彼は死ぬつもりはないことを知っています
no no no
いやいやいや
well no he aint gonna die
いや、彼は死ぬつもりはない
Instrumental:
インストゥルメンタル:
Chorus:
コーラス：
yeah they come to snuff the rooster
そうだ、彼らは鶏の匂いを嗅ぎに来るんだ
yeah here come the rooster
そうだ、雄鶏が来たよ
yeah you know he aint gonna die
そう、彼は死ぬつもりはないことを知っています
no no no
いやいやいや
well no he aint gonna die
いや、彼は死ぬつもりはない
Verse 2:
2節:
walking tall machine gun man
歩く背の高い機関銃の男
they spit on me in my home land
彼らは私の故郷で私に唾を吐きかけた
though yes there be pictures of my
はい、私の写真もありますが
boy
男の子
got my pills against mosquito death
蚊の死を防ぐ薬を手に入れた
my body's breathing its dying breath
私の体は死の呼吸をしている
oh god please wont you help me
ああ神様、助けてくれませんか
make it through um
なんとか乗り越えてください
Chorus:
コーラス：
yeah they come to snuff the rooster
そうだ、彼らは鶏の匂いを嗅ぎに来るんだ
yeah here come the rooster
そうだ、雄鶏が来たよ
yeah you know he aint gonna die
そう、彼は死ぬつもりはないことを知っています
no no no
いやいやいや
well no he aint gonna die
いや、彼は死ぬつもりはない
Outro: E G x3
アウトロ: E G x3
ooohh
うーん