Enjoy Your Day 歌詞 日本語訳

Just another version of the great song, I doubt the band ever plays it like this but
素晴らしい曲の別バージョン、バンドがこのように演奏することはないと思うが、
the hell, would get boring if everybody played it the same way, wouldn't it?
だって、みんなが同じようにプレイしていたら、飽きてしまいますよね？
Here's how I play the chords, but I'm sure any other way works to:
ここでは私がコードを弾く方法を紹介しますが、他の方法でもうまくいくと思います。
Actually it gets really simple playing this way since you only need to move two of your fingers.
実際、この方法では 2 本の指を動かすだけなので、とても簡単に演奏できます。
So here's the song:
それで、その曲は次のとおりです。
So where'd you go?
それでどこに行ったの？
How was your vacation home?
別荘はどうでしたか？
Well obviously you were busy
まあ、明らかにあなたは忙しかったです
To busy for me
私にとっては忙しい
So this is how you leave me
こうしてあなたは私から去っていくのです
I'm broken-hearted on the floor
私は床に傷ついています
s4
s4
My tears seep through the crack under my door
ドアの下の隙間から涙が滲んでくる
Where I am locked in, shut down I'm so
私が閉じ込められているところは、シャットダウンしてください。
tired of picking myself up of the ground
地面から立ち上がるのに疲れた
So happy Valentine's Day
とても幸せなバレンタインデー
I hope the sun's out in New York
ニューヨークに太陽が出ていればいいのですが
I hope he bought you roses
彼があなたにバラを買ってくれるといいのですが
s4
s4
I hope he bought you roses
彼があなたにバラを買ってくれるといいのですが