Lead Poisoning 歌詞 日本語訳

This Addiction
この依存症
2010 Epitaph Records
2010 エピタフレコード
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G-- x2
イントロ: G-- x2
Verse 1:
1節:
Choking slowly
ゆっくりと窒息する
broken hearted
傷ついた
Don't look now
今は見ないでください
here s what you started
あなたが始めたことはここにあります
And I swore I'd be there
そして私はそこにいると誓った
until the end We re bitter
最後まで私たちは苦いです
now but better friends
今はもっと良い友達
I climbed out limbless
手足なしで這い上がった
to the ledge to bask
棚に行って日光浴する
in my last true-
私の最後の真実では-
Chorus 1:
コーラス1:
-regrets Lay my heavy
-後悔しています、重く置いてください
head here down to sleep
ここに来て寝てください
Now pray to Abraxis
今はアブラクシスに祈りなさい
my soul to keep
守りたい私の魂
Lay my heavy head
重い頭を横に置いて
here down to dream
ここで夢へ
Wake up with this
これで目覚める
lead poisoning
鉛中毒
Verse 2:
2節:
Sobbing softly
そっとすすり泣く
lost and hollow
失われた空虚な
This fevered dream
この熱狂的な夢
tough pill to swallow
飲み込むのが難しい錠剤
And I swore I'd be there
そして私はそこにいると誓った
to the end You re better
最後まで君のほうがいいよ
off your bitterness
あなたの苦味を消してください
I climbed out lifeless
私は生気を失って這い上がった
to the edge I waved
端まで手を振った
goodbye and leapt high
さようなら、そして高く飛び上がった
Chorus 2:
コーラス2:
Lay my heavy
私の重いものを置いてください
head here down to sleep
ここに来て寝てください
Now pray to A brass fist
今、真鍮の拳に祈りなさい
my soul to keep
守りたい私の魂
Lay my heavy head
重い頭を横に置いて
here down to dream
ここで夢へ
Awaken to the blood
血に目覚めよ
and sweat and screams
そして汗と叫び声
Bridge:
ブリッジ:
I Woke up here on
私はここで目が覚めました
Monday morning
月曜日の朝
This old tree on
この古い木の上に
this dark corner
この暗い隅
Waiting here for what
ここで何を待っているの
tomorrow brings
明日がもたらす
Silver Lake mercury mining
シルバーレイクの水銀採掘
This mistake no silver lining
この間違いには希望の光はない
Waiting for a bullet train to
行きの新幹線を待っている
bring me my lead poisoning
鉛中毒を持ってきてください
Saxophone Solo: G--D--Em--C--G--D--Em--C-D-
サックスソロ: G--D--Em--C--G--D--Em--C-D-
Chorus 3:
コーラス3:
Lay my heavy
私の重いものを置いてください
head here down to sleep
ここに来て寝てください
Now pray to Abraxis
今はアブラクシスに祈りなさい
my soul to keep
守りたい私の魂
Lay my heavy head
重い頭を横に置いて
here down to dream
ここで夢へ
Wake up with this
これで目覚める
D G-- x3, G(hold)
D G-- x3、G(長押し)
lead poisoning
鉛中毒