Lead Poisoning Songtekst Nederlandse Vertaling

This Addiction
Deze verslaving
2010 Epitaph Records
Epitaaf-records uit 2010
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G-- x2
Intro: G-- x2
Verse 1:
Vers 1:
Choking slowly
Langzaam stikken
broken hearted
gebroken hart
Don't look now
Kijk nu niet
here s what you started
hier is wat je begon
And I swore I'd be there
En ik heb gezworen dat ik er zou zijn
until the end We re bitter
tot het einde. We zijn verbitterd
now but better friends
nu maar betere vrienden
I climbed out limbless
Ik stapte zonder ledematen uit
to the ledge to bask
naar de rand om te zonnebaden
in my last true-
in mijn laatste waar-
Chorus 1:
Koor 1:
-regrets Lay my heavy
-spijt Leg mijn zwaar
head here down to sleep
ga hierheen om te slapen
Now pray to Abraxis
Bid nu tot Abraxis
my soul to keep
mijn ziel om te bewaren
Lay my heavy head
Leg mijn zware hoofd neer
here down to dream
hier om te dromen
Wake up with this
Word hiermee wakker
lead poisoning
loodvergiftiging
Verse 2:
Vers 2:
Sobbing softly
Zachtjes snikken
lost and hollow
verloren en hol
This fevered dream
Deze koortsachtige droom
tough pill to swallow
zware pil om te slikken
And I swore I'd be there
En ik heb gezworen dat ik er zou zijn
to the end You re better
tot het einde Je bent beter
off your bitterness
van je bitterheid
I climbed out lifeless
Ik stapte levenloos uit
to the edge I waved
naar de rand zwaaide ik
goodbye and leapt high
tot ziens en sprong hoog
Chorus 2:
Koor 2:
Lay my heavy
Leg mijn zwaar
head here down to sleep
ga hierheen om te slapen
Now pray to A brass fist
Bid nu tot een koperen vuist
my soul to keep
mijn ziel om te bewaren
Lay my heavy head
Leg mijn zware hoofd neer
here down to dream
hier om te dromen
Awaken to the blood
Word wakker met het bloed
and sweat and screams
en zweet en geschreeuw
Bridge:
Brug:
I Woke up here on
Ik werd hier wakker
Monday morning
Maandagochtend
This old tree on
Deze oude boom op
this dark corner
deze donkere hoek
Waiting here for what
Hier wachten op wat
tomorrow brings
morgen brengt
Silver Lake mercury mining
Kwikwinning in Silver Lake
This mistake no silver lining
Deze fout heeft geen zilveren randje
Waiting for a bullet train to
Wachten op een kogeltrein
bring me my lead poisoning
breng mij mijn loodvergiftiging
Saxophone Solo: G--D--Em--C--G--D--Em--C-D-
Saxofoon solo: G--D--Em--C--G--D--Em--C-D-
Chorus 3:
Koor 3:
Lay my heavy
Leg mijn zwaar
head here down to sleep
ga hierheen om te slapen
Now pray to Abraxis
Bid nu tot Abraxis
my soul to keep
mijn ziel om te bewaren
Lay my heavy head
Leg mijn zware hoofd neer
here down to dream
hier om te dromen
Wake up with this
Word hiermee wakker
D G-- x3, G(hold)
D G-- x3, G(vasthouden)
lead poisoning
loodvergiftiging