Trucks and Trains Paroles Traduction Française

From Here To Infirmary
D'ici à l'infirmerie
2001 Vagrant Records
2001 Records vagabonds
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Bm G A x2
Intro : Bm G A x2
Verse 1:
Verset 1 :
These days go by
Ces jours passent
like trucks and trains
comme les camions et les trains
Some hit so hard you
Certains t'ont frappé si fort
barely feel a thing
je ne sens presque rien
Lights out right now
Les lumières s'éteignent en ce moment
back then and forevermore
à l'époque et pour toujours
Lights out left now
Les lumières sont éteintes maintenant
these robots marching
ces robots marchent
To the nearest liquor store
Au magasin d'alcool le plus proche
Chorus 1:
Chœur 1 :
There's something
Il y a quelque chose
green that's leaving town
vert qui quitte la ville
Always thought it was blue
J'ai toujours pensé que c'était bleu
Always knew I was wrong
J'ai toujours su que j'avais tort
Where it goes hell knows
Où ça va, l'enfer le sait
maybe somewhere better than
peut-être quelque part mieux que
here And what they say of the
ici Et ce qu'ils disent du
grass on the other side is true
l'herbe de l'autre côté est vraie
Too much time looking up
Trop de temps à chercher
is turning everything blue
est en train de tout rendre bleu
Including me including
Y compris moi, y compris
you Including you
toi, y compris toi
Verse 2:
Verset 2 :
These times count
Ces temps comptent
down like boats and planes
en bas comme des bateaux et des avions
Some wash away in undertow
Certains sont emportés par le courant
Some plummet down in flames
Certains s'effondrent en flammes
Lights out right now
Les lumières s'éteignent en ce moment
back then and forevermore
à l'époque et pour toujours
With sirens on this
Avec des sirènes là-dessus
ambulance is racing
l'ambulance fait la course
to the west coast shore
vers la côte ouest
Chorus 2:
Chœur 2 :
There's something
Il y a quelque chose
green that's leaving town
vert qui quitte la ville
Always thought it was blue
J'ai toujours pensé que c'était bleu
Always knew I was wrong
J'ai toujours su que j'avais tort
Where it goes hell knows
Où ça va, l'enfer le sait
maybe somewhere better than
peut-être quelque part mieux que
here And what they say of the
ici Et ce qu'ils disent du
grass on the other side is true
l'herbe de l'autre côté est vraie
Too much time looking up
Trop de temps à chercher
is turning everything blue
est en train de tout rendre bleu
Including me including
Y compris moi, y compris
the ocean Including you
l'océan, y compris toi
Bridge:
Pont :
Feel the ocean blue
Ressentez le bleu de l'océan
Engulfing you
Vous engloutissant
I view the deep blue sea
Je vois la mer d'un bleu profond
It's turning red
Ça devient rouge
right in front of me
juste devant moi
Chorus 3:
Chœur 3 :
There's something
Il y a quelque chose
green that's leaving town
vert qui quitte la ville
Always thought it was blue
J'ai toujours pensé que c'était bleu
Always knew I was wrong
J'ai toujours su que j'avais tort
Where it goes hell knows
Où ça va, l'enfer le sait
maybe somewhere better than
peut-être quelque part mieux que
here And what they say of the
ici Et ce qu'ils disent du
grass on the other side is true
l'herbe de l'autre côté est vraie
Too much time looking up
Trop de temps à chercher
is turning everything blue
est en train de tout rendre bleu
Including me including
Y compris moi, y compris
G A D(hold)
G A D (maintenir)
the pilots Including you
les pilotes, y compris vous