The Reckless and the Brave Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Long live the reckless and the brave
Lang leve de roekeloze en moedige mensen
I don't think I wanna be saved
Ik denk niet dat ik gered wil worden
My song has not been sung
Mijn lied is niet gezongen
So long live us
Zo lang leve ons
Verse:
Vers:
Looking out at a town called Suburbia
Kijkend naar een stad genaamd Suburbia
Everybody's just fighting to fit in
Iedereen vecht gewoon om erbij te horen
Little rats running mazes, having babies
Kleine ratten rennen door doolhoven en krijgen baby's
It's a vicious little world that we live in
Het is een vicieuze kleine wereld waarin we leven
Looking back at a life on the other side
Terugkijkend op een leven aan de andere kant
I realize that I didn't fit in
Ik besef dat ik er niet bij hoorde
Didn't hate it but I didn't quite relate it
Ik haatte het niet, maar ik herkende het niet helemaal
To my precious little world
Naar mijn dierbare kleine wereld
Chorus:
refrein:
Long live the reckless and the brave
Lang leve de roekeloze en moedige mensen
I don't think I wanna be saved
Ik denk niet dat ik gered wil worden
My song has not been sung
Mijn lied is niet gezongen
And long live the fast times, so come what may
En lang leve de snelle tijden, wat er ook gebeurt
I don't think I'll ever be saved
Ik denk niet dat ik ooit gered zal worden
Our song has not been sung
Ons lied is niet gezongen
Long live us
Lang leve ons
Verse:
Vers:
Breaking out of a town called Suburbia
Ontsnappen uit een stad genaamd Suburbia
I remember everybody always saying
Ik weet nog dat iedereen dat altijd zei
"Little brat, must be crazy, never make it
‘Kleine snotneus, het zal wel gek zijn, het zal nooit lukken
In our vicious little world"
In onze vicieuze kleine wereld"
Still I'm leaving
Toch ga ik weg
Got a van, got a chance, got my dignity
Ik heb een busje, heb een kans, heb mijn waardigheid
Got a dream, got a spark, got somewhere to be
Ik heb een droom, ik heb een vonk, ik moet ergens zijn
Take a breath, say goodbye
Haal diep adem, zeg vaarwel
To their precious little world
Naar hun kostbare kleine wereld
(And say goodbye to me)
(En zeg vaarwel tegen mij)
Chorus:
refrein:
So long live the reckless and the brave
Dus lang leve de roekeloze en moedige mensen
I don't think I wanna be saved
Ik denk niet dat ik gered wil worden
My song has not been sung
Mijn lied is niet gezongen
And long live the fast times, so come what may
En lang leve de snelle tijden, wat er ook gebeurt
I don't think I'll ever be saved
Ik denk niet dat ik ooit gered zal worden
Our song has not been sung
Ons lied is niet gezongen
Long live us
Lang leve ons
Long live us
Lang leve ons
Chorus:
refrein:
Long live the reckless and the brave
Lang leve de roekeloze en moedige mensen
I don't think I wanna be saved
Ik denk niet dat ik gered wil worden
My song has not been sung
Mijn lied is niet gezongen
Long live the reckless and the brave
Lang leve de roekeloze en moedige mensen
I don't think I wanna be saved
Ik denk niet dat ik gered wil worden
My song has not been sung
Mijn lied is niet gezongen
And long live the fast times, so come what may
En lang leve de snelle tijden, wat er ook gebeurt
I don't think I'll ever be saved
Ik denk niet dat ik ooit gered zal worden
Our song has not been sung
Ons lied is niet gezongen
Long live us
Lang leve ons
Long live us
Lang leve ons