Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

I have my doubts about this one, but it sounds right.
Ik heb hier mijn twijfels over, maar het klinkt goed.
Verse 1:
Vers 1:
I admit I miss seeing your face babe
Ik geef toe dat ik je gezicht mis, schat
Being alone is starting to take its toll
Het alleen zijn begint zijn tol te eisen
I'm cold and it's getting old
Ik heb het koud en het wordt oud
I admit I should've made some changes
Ik geef toe dat ik wat veranderingen had moeten aanbrengen
We were so smothered in love we didn't have a chance to come up for air
We waren zo verliefd dat we geen kans hadden om naar boven te komen
What a waste
Wat een verspilling
Where did the time go? where did our minds go? I don't know
Waar is de tijd gebleven? waar zijn onze gedachten gebleven? Ik weet het niet
What's this place? Where did our home go? We won't know, I don't know.
Wat is deze plek? Waar is ons huis gebleven? We zullen het niet weten, ik weet het niet.
Chorus:
refrein:
Too much of anything is too much
Te veel van wat dan ook is te veel
Too much love can be too much
Te veel liefde kan te veel zijn
We had too much time too much us
We hadden te veel tijd, te veel voor ons
So we fought like tomorrow was promised
Dus we vochten alsof morgen beloofd was
Too much x8
Te veel x8
Verse 2:
Vers 2:
I admit I'm still watching the days go by
Ik geef toe dat ik nog steeds kijk naar de dagen die voorbijgaan
Sleeping alone is starting to break me down
Alleen slapen begint me af te breken
It's cold, but I should have known
Het is koud, maar ik had het kunnen weten
I admit I made a few mistakes babe
Ik geef toe dat ik een paar fouten heb gemaakt, schat
We were so caught up in love we didn't have a chance to come up for air
We waren zo verliefd dat we geen kans hadden om naar adem te happen
What a waste
Wat een verspilling
Where does the time go? Where did our minds go? I don't know
Waar blijft de tijd? Waar zijn onze gedachten gebleven? Ik weet het niet
What's this place? Where did my heart go? We'll never know, I'll never know
Wat is deze plek? Waar is mijn hart gebleven? We zullen het nooit weten, ik zal het nooit weten
Repeat chorus
Herhaal refrein
Bridge:
Brug:
I need to find a reason to feel
Ik moet een reden vinden om te voelen
Like everything was meant to be let go
Alsof alles bedoeld was om los te laten
Take it slow
Doe het rustig aan
Cause I can't be on my own
Omdat ik niet alleen kan zijn
Repeat chorus
Herhaal refrein