Walls Liedtext Deutsche Übersetzung

Walls - All Time Low
Wände – Allzeittief
Tabbed - Trivium1224
Mit Registerkarten versehen – Trivium1224
Email - Trivium1224@aim.com
E-Mail – Trivium1224@aim.com
Hey, so these are the chords for if you wanted to play this as an acoustic
Hey, das sind also die Akkorde für den Fall, dass Sie das als Akustikgitarre spielen möchten
song, but the chords were transcribed from the original song. The original
Lied, aber die Akkorde wurden aus dem Originallied transkribiert. Das Original
song is simply the same chords, but played as powerchords instead of open
Das Lied besteht einfach aus den gleichen Akkorden, wird aber als Powerchords statt als offene Akkorde gespielt
chords. I'm pretty sure these chords are 100% correct, I've played along
Akkorde. Ich bin mir ziemlich sicher, dass diese Akkorde zu 100 % korrekt sind, ich habe mitgespielt
with the song a ton of times and they all sound right. This is my first tab,
Ich habe das Lied unzählige Male gespielt und sie klingen alle richtig. Das ist mein erster Tab,
so if you have any corrections, contact me and I'll change it.
Wenn Sie also Korrekturen haben, kontaktieren Sie mich und ich werde es ändern.
Hey there, it's good to see you again
Hallo, schön dich wiederzusehen
It never felt right calling this just friends
Es fühlte sich nie richtig an, das nur Freunde zu nennen
I'm happy, if your happy with yourself
Ich freue mich, wenn du mit dir selbst zufrieden bist
(hit these first 3 chords just once and let them ring, then strum a few times on the last C)
(schlagen Sie diese ersten 3 Akkorde nur einmal an und lassen Sie sie klingen, klimpern Sie dann ein paar Mal auf dem letzten C)
Take off your shirt your shoes
Zieh dein Hemd und deine Schuhe aus
Those skinny jeans I bought for you
Diese Röhrenjeans, die ich für dich gekauft habe
It's happening, there's nothing left to lose
Es passiert, es gibt nichts mehr zu verlieren
I'm gonna break down these walls (down these walls)
Ich werde diese Mauern einreißen (diese Mauern einreißen)
I built around myself
Ich habe um mich herum gebaut
I wanna fall so in love (so in love)
Ich möchte mich so sehr verlieben (so verliebt)
With you and noone else
Mit dir und niemand anderem
Could ever mean half as much
Könnte jemals halb so viel bedeuten
To me as you do now
Für mich, wie du es jetzt tust
Together we'll move on
Gemeinsam gehen wir weiter
Just don't turn around
Dreh dich einfach nicht um
Let the walls break down
Lass die Mauern einstürzen
I just sway like a ball and chain
Ich schwanke einfach wie eine Kugel an einer Kette
I run and hide at the call of my name
Ich renne und verstecke mich beim Ruf meines Namens
It was obvious, you were too much for me
Es war offensichtlich, dass du zu viel für mich warst
Oblivious, I was young and horny
Ich war mir dessen nicht bewusst, ich war jung und geil
In retrospect, I would do it again
Im Nachhinein würde ich es wieder tun
Stop talking shit to everyone of your friends
Hör auf, mit all deinen Freunden Scheiße zu reden
I'm not the same boy you met back then
Ich bin nicht mehr derselbe Junge, den du damals kennengelernt hast
'Cause I could break down these walls (down these walls)
Weil ich diese Mauern einreißen könnte (diese Mauern einreißen)
I built around myself
Ich habe um mich herum gebaut
I wanna fall so in love (so in love)
Ich möchte mich so sehr verlieben (so verliebt)
With you and noone else
Mit dir und niemand anderem
Could ever mean half as much
Könnte jemals halb so viel bedeuten
To me as you do now
Für mich, wie du es jetzt tust
Together we'll move on
Gemeinsam gehen wir weiter
Just don't turn around
Dreh dich einfach nicht um
Let the walls break
Lass die Mauern brechen
Em (let ring)
Em (klingeln lassen)
I can't breath, my body's shakin'
Ich kann nicht atmen, mein Körper zittert
(You can either play Riff A here, or just hold that Em chord)
(Sie können hier entweder Riff A spielen oder einfach den Em-Akkord gedrückt halten)
Riff A:
Riff A:
You get away with the way you take me
Du kommst mit der Art, wie du mich nimmst, davon
(Again, you can play Riff B or hold the Em Chord)
(Auch hier können Sie Riff B spielen oder den Em-Akkord gedrückt halten)
Riff B:
Riff B:
Play the above riff 2x
Spielen Sie das obige Riff 2x
Cause you break me down
Weil du mich kaputt gemacht hast
Ya know you break me down
Du weißt, dass du mich kaputt machst
Solo: G,C,A Riff B 2x
Solo: G,C,A Riff B 2x
Or: Riff C, Riff B 2x,
Oder: Riff C, Riff B 2x,
Riff C:
Riff C:
B-13~-15----15---------|
B-13~-15----15---------|
G (hit once and let ring)
G (einmal drücken und klingeln lassen)
I'm gonna break down these walls (down these walls)
Ich werde diese Mauern einreißen (diese Mauern einreißen)
I built around myself
Ich habe um mich herum gebaut
I wanna fall so in love (so in love)
Ich möchte mich so sehr verlieben (so verliebt)
With you and noone else
Mit dir und niemand anderem
Could ever mean half as much
Könnte jemals halb so viel bedeuten
To me as you do now
Für mich, wie du es jetzt tust
Together we'll move on
Gemeinsam gehen wir weiter
Just don't turn around
Dreh dich einfach nicht um
Let the walls break down
Lass die Mauern einstürzen
I built around myself (Let the walls break down)
Ich habe um mich herum gebaut (Lass die Mauern einstürzen)
Riff B 2x or hold Em chord
Riff B 2x oder Em-Akkord gedrückt halten
Cause you break me down
Weil du mich kaputt gemacht hast
G (let ring)
G (klingeln lassen)
Let the walls break down
Lass die Mauern einstürzen