Walls Paroles Traduction Française

Walls - All Time Low
Murs – Toujours bas
Tabbed - Trivium1224
À onglets - Trivium1224
Email - Trivium1224@aim.com
Courriel - Trivium1224@aim.com
Hey, so these are the chords for if you wanted to play this as an acoustic
Hé, alors voici les accords pour si vous vouliez jouer ça en acoustique
song, but the chords were transcribed from the original song. The original
chanson, mais les accords ont été transcrits de la chanson originale. L'original
song is simply the same chords, but played as powerchords instead of open
la chanson est simplement les mêmes accords, mais joués comme des powerchords au lieu d'être ouverts
chords. I'm pretty sure these chords are 100% correct, I've played along
accords. Je suis presque sûr que ces accords sont corrects à 100 %, j'ai joué le jeu
with the song a ton of times and they all sound right. This is my first tab,
avec la chanson une tonne de fois et elles sonnent toutes bien. Ceci est mon premier onglet,
so if you have any corrections, contact me and I'll change it.
donc si vous avez des corrections, contactez-moi et je la modifierai.
Hey there, it's good to see you again
Salut, ça fait du bien de te revoir
It never felt right calling this just friends
Ça n'a jamais semblé juste d'appeler ça juste des amis
I'm happy, if your happy with yourself
Je suis heureux, si tu es content de toi
(hit these first 3 chords just once and let them ring, then strum a few times on the last C)
(frappez ces 3 premiers accords une seule fois et laissez-les sonner, puis grattez plusieurs fois sur le dernier C)
Take off your shirt your shoes
Enlève ta chemise, tes chaussures
Those skinny jeans I bought for you
Ce jean skinny que j'ai acheté pour toi
It's happening, there's nothing left to lose
Ça arrive, il n'y a plus rien à perdre
I'm gonna break down these walls (down these walls)
Je vais abattre ces murs (descendre ces murs)
I built around myself
J'ai construit autour de moi
I wanna fall so in love (so in love)
Je veux tomber tellement amoureux (tellement amoureux)
With you and noone else
Avec toi et personne d'autre
Could ever mean half as much
Cela pourrait signifier moitié moins
To me as you do now
Pour moi comme tu le fais maintenant
Together we'll move on
Ensemble, nous avancerons
Just don't turn around
Ne te retourne pas
Let the walls break down
Laisse les murs s'effondrer
I just sway like a ball and chain
Je me balance comme un boulet et une chaîne
I run and hide at the call of my name
Je cours et me cache à l'appel de mon nom
It was obvious, you were too much for me
C'était évident, tu étais trop pour moi
Oblivious, I was young and horny
Ignorant, j'étais jeune et excitée
In retrospect, I would do it again
Avec le recul, je le referais
Stop talking shit to everyone of your friends
Arrête de dire des conneries à tous tes amis
I'm not the same boy you met back then
Je ne suis pas le même garçon que tu as rencontré à l'époque
'Cause I could break down these walls (down these walls)
Parce que je pourrais abattre ces murs (en bas de ces murs)
I built around myself
J'ai construit autour de moi
I wanna fall so in love (so in love)
Je veux tomber tellement amoureux (tellement amoureux)
With you and noone else
Avec toi et personne d'autre
Could ever mean half as much
Cela pourrait signifier moitié moins
To me as you do now
Pour moi comme tu le fais maintenant
Together we'll move on
Ensemble, nous avancerons
Just don't turn around
Ne te retourne pas
Let the walls break
Laisse les murs se briser
Em (let ring)
Em (laisse sonner)
I can't breath, my body's shakin'
Je ne peux pas respirer, mon corps tremble
(You can either play Riff A here, or just hold that Em chord)
(Vous pouvez soit jouer le Riff A ici, soit simplement maintenir cet accord Em)
Riff A:
Riff A :
You get away with the way you take me
Tu t'en vas avec la façon dont tu me prends
(Again, you can play Riff B or hold the Em Chord)
(Encore une fois, vous pouvez jouer le Riff B ou maintenir l'accord Em)
Riff B:
Riff B :
Play the above riff 2x
Jouez le riff ci-dessus 2x
Cause you break me down
Parce que tu me brises
Ya know you break me down
Tu sais que tu me brises
Solo: G,C,A Riff B 2x
Solo : G, C, A Riff B 2x
Or: Riff C, Riff B 2x,
Ou : Riff C, Riff B 2x,
Riff C:
Riff C :
B-13~-15----15---------|
B-13~-15----15---------|
G (hit once and let ring)
G (frapper une fois et laisser sonner)
I'm gonna break down these walls (down these walls)
Je vais abattre ces murs (descendre ces murs)
I built around myself
J'ai construit autour de moi
I wanna fall so in love (so in love)
Je veux tomber tellement amoureux (tellement amoureux)
With you and noone else
Avec toi et personne d'autre
Could ever mean half as much
Cela pourrait signifier moitié moins
To me as you do now
Pour moi comme tu le fais maintenant
Together we'll move on
Ensemble, nous avancerons
Just don't turn around
Ne te retourne pas
Let the walls break down
Laisse les murs s'effondrer
I built around myself (Let the walls break down)
J'ai construit autour de moi (Laisse les murs s'effondrer)
Riff B 2x or hold Em chord
Riff B 2x ou maintenez l'accord Em
Cause you break me down
Parce que tu me brises
G (let ring)
G (laisse sonner)
Let the walls break down
Laisse les murs s'effondrer