Unaware Liedtext Deutsche Übersetzung

Awesome song.
Tolles Lied.
Allen Stone's official website: http://www.allenstone.com/
Offizielle Website von Allen Stone: http://www.allenstone.com/
Adapted from Rubyrod7 on UG
Angepasst von Rubyrod7 auf UG
Cover: http://www.youtube.com/watch'v=-lfuZVpYr6A
Cover: http://www.youtube.com/watch'v=-lfuZVpYr6A
Original: http://www.youtube.com/watch'v=z4Hy6kp5kIs
Original: http://www.youtube.com/watch'v=z4Hy6kp5kIs
Original Acoustic: http://www.youtube.com/watch'v=e5ChTjwjdA4
Original-Akustik: http://www.youtube.com/watch'v=e5ChTjwjdA4
Chords:
Akkorde:
Emaj7: x79897
Emaj7: x79897
BMaj7: 7x887x
BMaj7: 7x887x
Dmaj7: x57675
DMaj7: x57675
AMaj7: 5x667x
AMaj7: 5x667x
CMaj7: x35453
CMaj7: x35453
F#7: 242322
F#7: 242322
Ebm7: x68676
Ebm7: x68676
Eb7sus4: x68696
Eb7sus4: x68696
C#m7: x46454
C#m7: x46454
C#m: x46654
C#m: x46654
Eb7: x68686
Eb7: x68686
(sus4)
(sus4)
Every day the deficit grows
Mit jedem Tag wächst das Defizit
(sus4)
(sus4)
you spend more than you own
Sie geben mehr aus, als Sie besitzen
(sus4)
(sus4)
Papa always said to me,
Papa sagte immer zu mir:
keep a close eye on your authority 'cause
Behalten Sie Ihre Autorität im Auge, denn
Chorus:
Chor:
You say that you care
Du sagst, dass es dir wichtig ist
I was unaware
Ich wusste es nicht
You say that you care
Du sagst, dass es dir wichtig ist
I was unaware
Ich wusste es nicht
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen, wir können es nicht weiter ausdehnen
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen, wir können es nicht weiter ausdehnen
Verse 2:
Vers 2:
(sus4
(sus4
Every day taxes increase
Jeden Tag steigen die Steuern
(sus4)
(sus4)
so is this our land or is this our lease?
Ist das also unser Land oder ist das unser Pachtvertrag?
(sus4)
(sus4)
Papa says son, it's the land of the free
Papa sagt, mein Sohn, es ist das Land der Freien
(sus4)
(sus4)
as he broke his back trying to make ends meet
als er sich den Rücken brach und versuchte, über die Runden zu kommen
Chorus:
Chor:
You say that you care
Du sagst, dass es dir wichtig ist
I was unaware
Ich wusste es nicht
You say that you care
Du sagst, dass es dir wichtig ist
I was unaware
Ich wusste es nicht
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen, wir können es nicht weiter ausdehnen
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen, wir können es nicht weiter ausdehnen
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen, wir können es nicht weiter ausdehnen
Emaj7 Ebm7 Eb7 (to bridge)
Emaj7 Ebm7 Eb7 (zur Brücke)
All you do is push, pull, tear
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen
Bridge ( I | V by whole steps down to Key of G):
Brücke (I | V in Ganztonschritten bis zur Tonart G):
Chorus (3 steps up from original):
Refrain (3 Schritte höher als im Original):
You say that you care
Du sagst, dass es dir wichtig ist
I was unaware
Ich wusste es nicht
You say that you care
Du sagst, dass es dir wichtig ist
I was unaware
Ich wusste es nicht
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen, wir können es nicht weiter ausdehnen
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Alles, was Sie tun, ist drücken, ziehen, reißen, wir können es nicht weiter ausdehnen
~Enjoy, Cheers
~Viel Spaß, Prost