Unaware Paroles Traduction Française

Awesome song.
Chanson géniale.
Allen Stone's official website: http://www.allenstone.com/
Site officiel d'Allen Stone : http://www.allenstone.com/
Adapted from Rubyrod7 on UG
Adapté de Rubyrod7 sur UG
Cover: http://www.youtube.com/watch'v=-lfuZVpYr6A
Couverture : http://www.youtube.com/watch'v=-lfuZVpYr6A
Original: http://www.youtube.com/watch'v=z4Hy6kp5kIs
Original : http://www.youtube.com/watch'v=z4Hy6kp5kIs
Original Acoustic: http://www.youtube.com/watch'v=e5ChTjwjdA4
Acoustique originale : http://www.youtube.com/watch'v=e5ChTjwjdA4
Chords:
Accords :
Emaj7: x79897
Emaj7 : x79897
BMaj7: 7x887x
BMaj7 : 7x887x
Dmaj7: x57675
Dmaj7 : x57675
AMaj7: 5x667x
AMaj7 : 5x667x
CMaj7: x35453
CMaj7 : x35453
F#7: 242322
F#7 : 242322
Ebm7: x68676
Ebm7 : x68676
Eb7sus4: x68696
Eb7sus4 : x68696
C#m7: x46454
C#m7 : x46454
C#m: x46654
C#m : x46654
Eb7: x68686
Eb7 : x68686
(sus4)
(sus4)
Every day the deficit grows
Chaque jour le déficit augmente
(sus4)
(sus4)
you spend more than you own
tu dépenses plus que ce que tu possèdes
(sus4)
(sus4)
Papa always said to me,
Papa me disait toujours :
keep a close eye on your authority 'cause
garde un œil attentif sur ton autorité parce que
Chorus:
Chœur :
You say that you care
Tu dis que tu t'en soucies
I was unaware
je n'étais pas au courant
You say that you care
Tu dis que tu t'en soucies
I was unaware
je n'étais pas au courant
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer, on ne peut pas l'étirer plus loin
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer, on ne peut pas l'étirer plus loin
Verse 2:
Verset 2 :
(sus4
(sus4
Every day taxes increase
Chaque jour, les impôts augmentent
(sus4)
(sus4)
so is this our land or is this our lease?
alors est-ce notre terrain ou est-ce notre bail ?
(sus4)
(sus4)
Papa says son, it's the land of the free
Papa dit fils, c'est le pays de la liberté
(sus4)
(sus4)
as he broke his back trying to make ends meet
alors qu'il s'est cassé le dos en essayant de joindre les deux bouts
Chorus:
Chœur :
You say that you care
Tu dis que tu t'en soucies
I was unaware
je n'étais pas au courant
You say that you care
Tu dis que tu t'en soucies
I was unaware
je n'étais pas au courant
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer, on ne peut pas l'étirer plus loin
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer, on ne peut pas l'étirer plus loin
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer, on ne peut pas l'étirer plus loin
Emaj7 Ebm7 Eb7 (to bridge)
Emaj7 Ebm7 Eb7 (pour ponter)
All you do is push, pull, tear
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer
Bridge ( I | V by whole steps down to Key of G):
Pont (I | V par étapes entières jusqu'à la clé de G) :
Chorus (3 steps up from original):
Refrain (3 niveaux de plus que l'original) :
You say that you care
Tu dis que tu t'en soucies
I was unaware
je n'étais pas au courant
You say that you care
Tu dis que tu t'en soucies
I was unaware
je n'étais pas au courant
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer, on ne peut pas l'étirer plus loin
All you do is push, pull, tear, we can't stretch it any farther
Tout ce que tu fais c'est pousser, tirer, déchirer, on ne peut pas l'étirer plus loin
~Enjoy, Cheers
~ Profitez-en, bravo