Call My Name Paroles Traduction Française

Allison Moorer Call My Name written by Allison Moorer
Allison Moorer Appelle mon nom écrit par Allison Moorer
Doyle Primm
Doyle Primm
Kenny Greenberg acoustic guitar
Kenny Greenberg guitare acoustique
Rick Plant guitar
Guitare Rick Plant
Michael Rhodes bass
Michael Rhodes basse
Chad Cromwell drums
Chad Cromwell batterie
Dan Dugmore steel guitar
Guitare acier Dan Dugmore
Joe Spivey fiddle
Joe Spivey violon
John Cowan background vocals
John Cowan chant de fond
Louise Red background vocals
Louise Red chœurs
When the quiet in this old house shows no mercy
Quand le calme de cette vieille maison est sans pitié
us
nous
And the lonesome just won't go away
Et la solitude ne disparaîtra pas
That's when your restless spirit haunts me
C'est à ce moment-là que ton esprit agité me hante
And I swear I hear you call my name
Et je jure que je t'entends appeler mon nom
I always loved the sound of your sweet voice
J'ai toujours aimé le son de ta douce voix
But now that sound makes my poor heart break
Mais maintenant, ce son fait briser mon pauvre cœur
You're long gone baby that's for certain
Tu es parti depuis longtemps bébé, c'est certain
Cause I'm hurtin when I hear you call my name
Parce que je souffre quand je t'entends appeler mon nom
I pray when I pass on over
Je prie quand je décède
ss
ss
That we will meet in the place where lost souls stay
Que nous nous retrouverons là où séjournent les âmes perdues
Maybe then when I look over my shoulder
Peut-être que quand je regarderai par-dessus mon épaule
You'll be there when I hear you call my name
Tu seras là quand je t'entendrai appeler mon nom
I always loved the sound of your sweet voice
J'ai toujours aimé le son de ta douce voix
But now that sound makes my poor heart break
Mais maintenant, ce son fait briser mon pauvre cœur
You're long gone baby that's for certain
Tu es parti depuis longtemps bébé, c'est certain
Cause I'm hurtin when I hear you call my name
Parce que je souffre quand je t'entends appeler mon nom
Cause I'm certain I hear you call my name
Parce que je suis certain de t'entendre appeler mon nom
From Allison Moorer "Alabama Song"
De Allison Moorer "Alabama Song"
MCA Records 1998
Enregistrements MCA 1998
Windswept Pacific Songs/Louise Red Songs/Full Pull Music(BMI)
Chansons du Pacifique balayées par le vent/Chansons de Louise Red/Musique Full Pull (IMC)