Mark My Word 歌詞 日本語訳

Intro - G - Em7 = 2x's
イントロ - G - Em7 = 2x
(verse 1)
(第1節)
You feel it now, but it wont last,
あなたは今それを感じていますが、それは長くは続きません、
Without a doubt, its bound to pass,
間違いなく、それは必ず通過します、
Mark my word, mark my word, mark my word,
私の言葉に印をつけて、私の言葉に印をつけて、私の言葉に印をつけて、
(verse 2)
(2節)
Its such a thrill when love begins,
恋が始まるときはとてもドキドキしますが、
But its downhill from here on in,
でも、ここからは下り坂なので、
Mark my word, mark my word, mark my word,
私の言葉に印をつけて、私の言葉に印をつけて、私の言葉に印をつけて、
(chorus)
(コーラス)
Therell come a day youll leave me cold,
あなたが私を冷たくする日が来るでしょう、
And Ill say I told you so,
そして、私はあなたにそう言ったと思います、
Yeah thats the way its gonna go,
はい、その通りになります、
Mark my word,
私の言葉をマークしてください、
(lead chords - Bb - C - Am - Dm - Bb - Gm - C - D)
(リードコード - Bb - C - Am - Dm - Bb - Gm - C - D)
(bridge)
(橋)
Make no mistake youll change your mind,
間違いなく気が変わります、
My heart will break, just give it time,
私の心は壊れるでしょう、ただ時間をください、
Mark my word, mark my word, mark my word,
私の言葉に印をつけて、私の言葉に印をつけて、私の言葉に印をつけて、
(chorus)
(コーラス)
Therell come a day youll leave me cold,
あなたが私を冷たくする日が来るでしょう、
And Ill say I told you so,
そして、私はあなたにそう言ったと思います、
Yeah thats the way its gonna go,
はい、その通りになります、
Mark my word,
私の言葉をマークしてください、