How to Be Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Allison Weiss - How To Be Alone
Allison Weiss - Hoe je alleen kunt zijn
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
G - 320033 or 355433
G-320033 of 355433
Early morning hours got me dreaming of your face
In de vroege ochtenduren droomde ik van je gezicht
And I can't sleep much longer without you here
En ik kan niet veel langer slapen zonder jou hier
Waking up and tossing, turning, telling myself this is earning
Wakker worden en woelen, draaien, tegen mezelf zeggen dat dit verdienen is
How to be alone this year
Hoe je dit jaar alleen kunt zijn
And all my friends say I'm doing so well
En al mijn vrienden zeggen dat het zo goed met mij gaat
I'm being so brave as far as anyone can tell
Ik ben zo moedig, voor zover iedereen het kan zien
I'm fine, I miss you all the time
Het gaat goed, ik mis je de hele tijd
I'm fine, I miss you all the time
Het gaat goed, ik mis je de hele tijd
I can't help but wonder what I did to make you go
Ik vraag me af wat ik heb gedaan om je te laten gaan
I guess they say all good things gotta end
Ik denk dat ze zeggen dat aan alle goede dingen een einde moet komen
And I can only hope that I can make it on my own
En ik kan alleen maar hopen dat ik het op eigen kracht kan redden
Back to where I started from again
Terug naar waar ik opnieuw begon
And all the books say I'm doing it right
En alle boeken zeggen dat ik het goed doe
But on the long days the books don't hold me quite as tight
Maar op de lange dagen houden de boeken mij niet zo stevig vast
It's fine, I just miss you all the time
Het is prima, ik mis je gewoon de hele tijd
It's fine, I miss you all the ti-i-i-ime
Het is prima, ik mis je de hele tijd
All the ti-i-i-ime
Al het ti-i-i-ime
All the ti-i-i-ime
Al het ti-i-i-ime
All the time
De hele tijd
Yeah I'm tired of being angry and I'm tired of being strong
Ja, ik ben het beu om boos te zijn en ik ben het beu om sterk te zijn
And I'm tired of being treated like it's me who did you wrong
En ik ben het beu om behandeld te worden alsof ik het ben die jou onrecht heeft aangedaan
Like a knife into my back, can't forget that kind of hurt
Als een mes in mijn rug, ik kan dat soort pijn niet vergeten
Do you think about the past or are you memories a blur?
Denk je aan het verleden of zijn je herinneringen een waas?
Cause it's almost been a year, I still think about that day
Omdat het bijna een jaar geleden is, denk ik nog steeds aan die dag
How I let you disappear, how you let me get away
Hoe ik je liet verdwijnen, hoe je mij liet ontsnappen
No, I'll never understand the thing that you could never say, never say
Nee, ik zal nooit begrijpen wat jij nooit zou kunnen zeggen, nooit zeggen
It's fine
Het is prima
Yeah it's fine
Ja, het is prima
I miss you all the time
Ik mis je de hele tijd
All the time
De hele tijd
All the ti-i-i-ime
Al het ti-i-i-ime
All the ti-i-i-ime
Al het ti-i-i-ime
All the ti-i-i-ime
Al het ti-i-i-ime
(continue until fade)
(doorgaan tot vervagen)