Residential Burglary Paroles Traduction Française

Dead Ends And Girlfriends
Impasses et copines
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalité : Fa#
Chords used:
Accords utilisés :
C# - x46664
C#-x46664
Intro: F#-Ebm-B-C#- x4
Intro : F#-Ebm-B-C#- x4
Verse 1:
Verset 1 :
It was just another
C'était juste un autre
boring friday night
vendredi soir ennuyeux
when things got a
quand les choses ont pris une tournure
little out of control
peu hors de contrôle
a record player
un tourne-disque
and some cds
et quelques CD
is what he stole
c'est ce qu'il a volé
Refrain:
S'abstenir :
well he claims he wiped
eh bien, il prétend qu'il a essuyé
the finger prints
les empreintes digitales
clean off the stolen goods
nettoyer les biens volés
but it's too bad he
mais c'est dommage qu'il
didn't hide the evidence
je n'ai pas caché les preuves
because he's going to-
parce qu'il va-
Chorus:
Chœur :
-jail
-prison
andy is
Andy est
going to jail
aller en prison
andy is
Andy est
going to jail
aller en prison
andy is
Andy est
going to jail
aller en prison
Verse 2:
Verset 2 :
now he's sitting in jail
maintenant il est en prison
with a drunk and a wifebeater
avec un ivrogne et un batteur de femme
he says the food tastes weird
il dit que la nourriture a un goût bizarre
and the cell smells
et la cellule sent
like piss and beer
comme la pisse et la bière
(Repeat Refrain)
(Répétez le refrain)
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: F#-Ebm-B-C#- x4, F#(hold)
Outro : F#-Ebm-B-C#- x4, F# (maintenir)