Residential Burglary 歌詞 日本語訳

Dead Ends And Girlfriends
行き止まりとガールフレンド
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-Ebm-B-C#- x4
イントロ: F#-Ebm-B-C#- x4
Verse 1:
1節:
It was just another
それはただの別のことでした
boring friday night
退屈な金曜日の夜
when things got a
物事が起こったとき
little out of control
少し制御不能
a record player
レコードプレーヤー
and some cds
そしていくつかのCD
is what he stole
彼が盗んだものです
Refrain:
控える：
well he claims he wiped
まあ、彼は自分が拭いたと主張しています
the finger prints
指紋
clean off the stolen goods
盗品を掃除する
but it's too bad he
でも残念だ、彼は
didn't hide the evidence
証拠を隠さなかった
because he's going to-
なぜなら彼はそうするつもりだから-
Chorus:
コーラス：
-jail
-刑務所
andy is
アンディは
going to jail
刑務所に行く
andy is
アンディは
going to jail
刑務所に行く
andy is
アンディは
going to jail
刑務所に行く
Verse 2:
2節:
now he's sitting in jail
今、彼は刑務所に座っている
with a drunk and a wifebeater
酔っぱらいと妻殴りの人と
he says the food tastes weird
彼は食べ物が変な味だと言う
and the cell smells
そして細胞が臭い
like piss and beer
小便とビールのように
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Outro: F#-Ebm-B-C#- x4, F#(hold)
アウトロ: F#-Ebm-B-C#- x4、F#(ホールド)