Residential Burglary Songtekst Nederlandse Vertaling

Dead Ends And Girlfriends
Doodlopende wegen en vriendinnen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-Ebm-B-C#- x4
Intro: F#-Ebm-B-C#- x4
Verse 1:
Vers 1:
It was just another
Het was gewoon een ander
boring friday night
saaie vrijdagavond
when things got a
toen de zaken een
little out of control
weinig uit de hand gelopen
a record player
een platenspeler
and some cds
en een paar cd's
is what he stole
is wat hij heeft gestolen
Refrain:
Refrein:
well he claims he wiped
Nou, hij beweert dat hij heeft afgeveegd
the finger prints
de vingerafdrukken
clean off the stolen goods
ruim de gestolen goederen op
but it's too bad he
maar het is jammer he
didn't hide the evidence
heeft het bewijsmateriaal niet verborgen
because he's going to-
omdat hij gaat-
Chorus:
refrein:
-jail
-gevangenis
andy is
andy is
going to jail
naar de gevangenis gaan
andy is
andy is
going to jail
naar de gevangenis gaan
andy is
andy is
going to jail
naar de gevangenis gaan
Verse 2:
Vers 2:
now he's sitting in jail
nu zit hij in de gevangenis
with a drunk and a wifebeater
met een dronkaard en een vrouwenklopper
he says the food tastes weird
hij zegt dat het eten raar smaakt
and the cell smells
en de cel ruikt
like piss and beer
zoals pis en bier
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: F#-Ebm-B-C#- x4, F#(hold)
Outro: F#-Ebm-B-C#- x4, F#(vasthouden)