Mr. Wonderful 歌詞 日本語訳

(INTRO)
(イントロ)
You and me and the palm trees
あなたと私とヤシの木
We could lay outside on the beach all night
私たちは一晩中外のビーチに横たわることもできた
We can swim with the dolphins go golfing
イルカと一緒に泳いだり、ゴルフをしたりできます
Baby girl you could be my wife
ベイビー・ガール、あなたは私の妻になるかもしれません
Now dont go fallin in love with Mr. Wonderful
もうミスター・ワンダフルと恋に落ちないでください
And I wont go runnin around with any other girls.
そして、私は他の女の子と一緒に走り回るつもりはありません。
Ill sweep you off your feet
あなたを足から一掃してやる
(You can thank me whenever)
(いつでも感謝していいよ)
Ill take you home with me
あなたを家まで連れて帰ります
(You cant find nothin better)
(これ以上のものは見つかりません)
I put the sweetness in your tea
あなたのお茶に甘味を入れます
(Real deal, that sweet n low)
(本物、とても甘い)
Youre a little bit out of my league
あなたは私のレベルから少し外れています
(But Im going professional)
(でもプロに行くんだ)
You and me and the palm trees
あなたと私とヤシの木
We could lay outside on the beach all night
私たちは一晩中外のビーチに横たわることもできた
We can swim with the dolphins, go golfing
イルカと一緒に泳いだり、ゴルフに行ったりできます
Baby girl you could be my wife
ベイビー・ガール、あなたは私の妻になるかもしれません
Now dont go fallin in love with Mr. Wonderful
もうミスター・ワンダフルと恋に落ちないでください
And I wont go runnin around with any other girls.
そして、私は他の女の子と一緒に走り回るつもりはありません。
Whos on the other line?
他の回線には誰がいますか?
(Standing right here)
(ここに立って)
Youre running out of time
時間がなくなりました
(You need to switch that gear)
(ギアを切り替える必要があります)
Wouldnt mind being that stand up guy
あの立ち上がる男になっても構わない
(So why you sittin so weird)
（それで、なぜあなたはそんなに奇妙に座っているのですか）
Youre a little bit out of your mind
あなたは少し正気を失っています
Em G*(Once) G* G*
Em G* (一度) G* G*
(But Im going crazy in here, crazy in here, crazy in here)
(でも、私はここで気が狂いそうになる、ここで気が狂う、ここで気が狂う)
CHORUS (2x)
コーラス (2x)
You and me and the palm trees
あなたと私とヤシの木
We could lay outside on the beach all night
私たちは一晩中外のビーチに横たわることもできた
We can swim with the dolphins, go golfing
イルカと一緒に泳いだり、ゴルフに行ったりできます
Baby girl you could be my wife
ベイビー・ガール、あなたは私の妻になるかもしれません
Now dont go fallin in love with Mr. Wonderful
もうミスター・ワンダフルと恋に落ちないでください
And I wont go runnin around with any other girls.
そして、私は他の女の子と一緒に走り回るつもりはありません。
You could tell your girlfriends that you run away with
ガールフレンドに、一緒に逃げたことを伝えることができます
me
私
You could tell your family that you set sail for the
家族に、出発したことを伝えることができます。
golden sea
黄金の海
We can send em post cards, baby
ポストカードを送ることができます、ベイビー
We can live in luxury
私たちは贅沢に暮らすことができる
Yeah, yeah, I can see it now
はい、はい、もうわかります
You and me and the palm trees
あなたと私とヤシの木
We could lay outside on the beach all night
私たちは一晩中外のビーチに横たわることもできた
We can swim with the dolphins, go golfing
イルカと一緒に泳いだり、ゴルフに行ったりできます
Baby girl you could be my wife
ベイビー・ガール、あなたは私の妻になるかもしれません
Now dont go fallin in love with Mr. Wonderful
もうミスター・ワンダフルと恋に落ちないでください
And I wont go runnin around with any other girls.
そして、私は他の女の子と一緒に走り回るつもりはありません。