Teenage Hearts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi there! So this was a request over at liveloveguitar.com
Cześć! To była prośba na liveloveguitar.com
and I have fallen in love with this song!! I hadn't heard it
i zakochałam się w tej piosence!! Nie słyszałem tego
before and I- LOVE, LOVE, LOVE, it :)
wcześniej i JA- KOCHAM, KOCHAM, KOCHAM, to :)
Tabbed using UG user shelbyamw's chords :)Go give it some love!
Zakładka z akordami użytkownika UG, Shelbyamw :) Daj mu trochę miłości!
It's the most accurate capo version (no barres! Yay!) on UG!
To najdokładniejsza wersja capo (bez barów! Yay!) na UG!
Here's a link to the song- http://www.youtube.com/watch'v=9zdxobQ214E
Oto link do piosenki- http://www.youtube.com/watch'v=9zdxobQ214E
Play along to get the picking timing down. It can be tricky!!
Graj dalej, aby skrócić czas wybierania. To może być trudne!!
Intro-
Wprowadzenie-
We are teenage hearts
Jesteśmy nastoletnimi sercami
Forever young
Wiecznie młody
F (1x) G (1x) C (2x) G (1.5x lol!)
F (1x) G (1x) C (2x) G (1,5x lol!)
We think we know it all but we don't
Myślimy, że wiemy wszystko, ale tak nie jest
No we don't
Nie, nie
And I heard you moved on, moved away
I słyszałem, że odeszłaś, odeszłaś
Somewhere down the coast is what they say
Gdzieś na wybrzeżu tak mówią
I think that's great
Myślę, że to świetnie
(Chorus' can be strummed or picked. I liked hearing the 'B' string in the chorus
(Refren można grać na bębnach lub kostkować. Podobało mi się słuchanie struny „B” w refrenie
when picking, so I added it.)
podczas zbierania, więc go dodałem.)
I, I am in love
Ja, jestem zakochany
So much in love
Tak bardzo zakochany
I am in love with...
jestem zakochany w...
You. You are afraid
Ty. Boisz się
You pushed me away
Odepchnąłeś mnie
You are afraid you loved me
Boisz się, że mnie kochałeś
Too
Też
We would write our names on everything
Na wszystkim pisaliśmy nasze imiona
But we're not on the same page much these days, anyway
Ale i tak obecnie nie jesteśmy po tej samej stronie
I wish it was yesterday so I could lock the gate
Szkoda, że to nie było wczoraj, żebym mógł zamknąć bramę
We'd say the things we never thought we'd say
Mówiliśmy rzeczy, o których nigdy nie myśleliśmy, że powiemy
And never let you get away
I nigdy nie pozwolę ci uciec
I, I am in love
Ja, jestem zakochany
So much in love
Tak bardzo zakochany
I am in love with...
jestem zakochany w...
You. You are afraid
Ty. Boisz się
You pushed me away
Odepchnąłeś mnie
You are afraid you loved me
Boisz się, że mnie kochałeś
(Down strums)
(brzdąka w dół)
We said things we didn't mean
Powiedzieliśmy rzeczy, których nie mieliśmy na myśli
Promises we couldn't keep
Obietnice, których nie mogliśmy dotrzymać
I know I meant it then
Wiem, że wtedy to miałem na myśli
It's funny how things change
To zabawne, jak wszystko się zmienia
Am G F..-once
Am G F..-raz
But you don't have to be afraid
Ale nie musisz się bać
I, I am in love
Ja, jestem zakochany
So much in love
Tak bardzo zakochany
I am in love with...
jestem zakochany w...
You. You are afraid
Ty. Boisz się
You pushed me away
Odepchnąłeś mnie
You are afraid you loved me
Boisz się, że mnie kochałeś
Too
Też
I, I am in love
Ja, jestem zakochany
So much damn in love
Tak cholernie zakochany
I am in love with...
jestem zakochany w...
You. You are afraid
Ty. Boisz się
You pushed me away
Odepchnąłeś mnie
You are afraid you loved me
Boisz się, że mnie kochałeś
We were teenage hearts
Byliśmy nastoletnimi sercami
C -once
C – raz
Forever young
Wiecznie młody
Have fun and RTE :)
Miłej zabawy i RTE :)
cristy♥twilight
chrupiący ♥ zmierzch