Loving You Is Killing Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Loving you is killing me
حبك يقتلني
When you know it should be thrilling me
عندما تعلم أنه ينبغي أن يكون مثيرًا لي
Loving you is choking me slowly
حبك يخنقني ببطء
When I'm with you I still feel real lonely
عندما أكون معك ما زلت أشعر بالوحدة الحقيقية
Loving you is busting me
حبك يكسرني
You don't ever put your trust in me
أنت لا تضع ثقتك فيّ أبداً
Loving you should mean that I'm your king
حبك يجب أن يعني أنني ملكك
You don't make me feel like anything
أنت لا تجعلني أشعر بأي شيء
Now i never knew you'd be so evil
الآن لم أكن أعلم أبدًا أنك ستكون شريرًا إلى هذا الحد
(How did you get to be so evil girl)
(كيف أصبحت فتاة شريرة إلى هذه الدرجة)
Now you telling me I was bad to you
الآن أنت تقول لي أنني كنت سيئا بالنسبة لك
(You don't know what your talking 'bout girl)
(أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه يا فتاة)
Hear me when I say
إسمعني عندما أقول
You can't just do whatever you want, girl
لا يمكنك أن تفعلي ما تريدينه يا فتاة
Loving you is killing me
حبك يقتلني
When it really should fulfill me
عندما ينبغي حقا أن يفي بي
Loving you is aching me sadly
حبك يؤلمني للأسف
When I know it should be makin' me happy
عندما أعلم أنه يجب أن يجعلني سعيدًا
Loving you is like a twisted game
حبك مثل لعبة ملتوية
Where the only thing I win is pain
حيث الشيء الوحيد الذي أفوز به هو الألم
Loving you is hurtin' me
حبك يؤذيني
Every word you say you murder me
كل كلمة تقولها تقتلني
Stop children, what's that sound
أوقفوا الأطفال، ما هذا الصوت
Looking my heart all over the ground
أبحث في قلبي في جميع أنحاء الأرض
Stop children, whaddaya you see
توقف عن الأطفال، ماذا ترى
Why you keep shootin' at me
لماذا تستمر في إطلاق النار علي
I never knew you'd be so evil
لم أكن أعلم أبدًا أنك ستكون شريرًا إلى هذا الحد
(How did you get to be so evil girl)
(كيف أصبحت فتاة شريرة إلى هذه الدرجة)
Now you telling me that I'm bad to you
الآن أنت تقول لي أنني سيئة بالنسبة لك
(You don't know what your talking 'bout girl)
(أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه يا فتاة)
Hear me when I say
إسمعني عندما أقول
You can't just do whatever you want, girl
لا يمكنك أن تفعلي ما تريدينه يا فتاة
Loving you
أحبك
Is killing me
يقتلني
Is killing me
يقتلني
Loving you
أحبك
Is killing me
يقتلني
Is killing me
يقتلني
Loving you is killing me
حبك يقتلني
When you know it should be building me
عندما تعلم أنه يجب أن يبنيني
Loving you is holding me back
حبك يعيقني
Why the hell you make me feel like that
لماذا بحق الجحيم تجعلني أشعر بذلك
Loving you, ain't worth all the suff'ring
حبك لا يستحق كل هذه المعاناة
In return you never give me nothing
في المقابل، لا تعطيني شيئًا أبدًا
Here's the news about loving you
ها هي الأخبار عن حبك
Well it's something that I used to do
حسنًا، إنه شيء اعتدت أن أفعله
Well, I never knew you'd be so cold
حسنًا، لم أكن أعلم أبدًا أنك ستكون باردًا جدًا
(How did you get to be so evil yeah)
(كيف أصبحت بهذا الشر نعم)
Now you telling people I was bad to you
الآن أنت تخبر الناس أنني كنت سيئًا بالنسبة لك
(You don't know what your talking 'bout girl)
(أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه يا فتاة)
Hear me when I say
إسمعني عندما أقول
You can't just do whatever you want, girl!
لا يمكنك أن تفعلي ما تريدينه يا فتاة!