Loving You Is Killing Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Aloe Blacc - Miłość do ciebie mnie zabija
by Aloe Blacc
Aloe Blacc - Loving You Is Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Loving you is killing me
Kochanie Cię zabija mnie
When you know it should be thrilling me
Kiedy wiesz, że to powinno mnie ekscytować
Loving you is choking me slowly
Kochanie Cię powoli mnie dusi
When I'm with you I still feel real lonely
Kiedy jestem z tobą, nadal czuję się naprawdę samotny
Loving you is busting me
Miłość do ciebie mnie dobija
You don't ever put your trust in me
Nigdy mi nie ufasz
Loving you should mean that I'm your king
Kochanie cię powinno oznaczać, że jestem twoim królem
You don't make me feel like anything
Nie sprawiasz, że mam ochotę na cokolwiek
Now i never knew you'd be so evil
Nigdy nie wiedziałem, że będziesz taki zły
(How did you get to be so evil girl)
(Jak to się stało, że jesteś taką złą dziewczyno)
Now you telling me I was bad to you
Teraz mówisz mi, że byłem dla ciebie zły
(You don't know what your talking 'bout girl)
(Nie wiesz o czym mówisz, dziewczyno)
Hear me when I say
Usłysz mnie, kiedy mówię
You can't just do whatever you want, girl
Nie możesz robić, co chcesz, dziewczyno
Loving you is killing me
Kochanie Cię zabija mnie
When it really should fulfill me
Kiedy naprawdę powinno mnie to spełniać
Loving you is aching me sadly
Kochanie Cię sprawia mi smutny ból
When I know it should be makin' me happy
Kiedy wiem, że to powinno mnie uszczęśliwiać
Loving you is like a twisted game
Kochanie ciebie jest jak pokręcona gra
Where the only thing I win is pain
Gdzie jedyną rzeczą, którą wygrywam, jest ból
Loving you is hurtin' me
Kochanie cię rani mnie
Every word you say you murder me
Każde twoje słowo zabija mnie
Stop children, what's that sound
Zatrzymajcie się, dzieci, co to za dźwięk
Looking my heart all over the ground
Patrzę moim sercem na całą ziemię
Stop children, whaddaya you see
Zatrzymajcie się, dzieci, widzicie
Why you keep shootin' at me
Dlaczego ciągle do mnie strzelasz
I never knew you'd be so evil
Nigdy nie wiedziałem, że będziesz taki zły
(How did you get to be so evil girl)
(Jak to się stało, że jesteś taką złą dziewczyno)
Now you telling me that I'm bad to you
Teraz mówisz mi, że jestem dla ciebie zły
(You don't know what your talking 'bout girl)
(Nie wiesz o czym mówisz, dziewczyno)
Hear me when I say
Usłysz mnie, kiedy mówię
You can't just do whatever you want, girl
Nie możesz robić, co chcesz, dziewczyno
Loving you
Kocham cię
Is killing me
Zabija mnie
Is killing me
Zabija mnie
Loving you
Kocham cię
Is killing me
Zabija mnie
Is killing me
Zabija mnie
Loving you is killing me
Kochanie Cię zabija mnie
When you know it should be building me
Kiedy wiesz, że to powinno mnie budować
Loving you is holding me back
Kochanie Cię mnie powstrzymuje
Why the hell you make me feel like that
Dlaczego, do cholery, sprawiasz, że się tak czuję
Loving you, ain't worth all the suff'ring
Kochać cię, nie jest warte tego całego cierpienia
In return you never give me nothing
W zamian nigdy nie dajesz mi nic
Here's the news about loving you
Oto wiadomość o kochaniu ciebie
Well it's something that I used to do
Cóż, to coś, co kiedyś robiłem
Well, I never knew you'd be so cold
Cóż, nigdy nie wiedziałem, że będzie ci tak zimno
(How did you get to be so evil yeah)
(Jak to się stało, że jesteś taki zły, tak)
Now you telling people I was bad to you
Teraz mówisz ludziom, że byłem dla ciebie zły
(You don't know what your talking 'bout girl)
(Nie wiesz o czym mówisz, dziewczyno)
Hear me when I say
Usłysz mnie, kiedy mówię
You can't just do whatever you want, girl!
Nie możesz robić, co chcesz, dziewczyno!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
