Loving You Is Killing Me 歌詞 日本語訳

Loving you is killing me
あなたを愛することは私を殺すことです
When you know it should be thrilling me
それを知ったとき、私は興奮するはずです
Loving you is choking me slowly
あなたを愛することは私をゆっくりと窒息させます
When I'm with you I still feel real lonely
あなたと一緒にいると、まだ本当に孤独を感じます
Loving you is busting me
あなたを愛することが私を襲う
You don't ever put your trust in me
あなたは決して私を信頼してくれない
Loving you should mean that I'm your king
あなたを愛するということは、私があなたの王であることを意味するはずです
You don't make me feel like anything
あなたは私を何の気分にもさせません
Now i never knew you'd be so evil
今、私はあなたがそんなに邪悪であるとは知りませんでした
(How did you get to be so evil girl)
（どうやってそんなに邪悪な女の子になったの？）
Now you telling me I was bad to you
今あなたは私があなたに悪かったと言っています
(You don't know what your talking 'bout girl)
(あなたは女の子について何を話しているのか分かりません)
Hear me when I say
私の言うことを聞いてください
You can't just do whatever you want, girl
好きなことだけをすることはできないよ、ガール
Loving you is killing me
あなたを愛することは私を殺すことです
When it really should fulfill me
本当に満たされるべきとき
Loving you is aching me sadly
あなたを愛することが悲しくて私を傷つけます
When I know it should be makin' me happy
それが私を幸せにしてくれるはずだとわかったら
Loving you is like a twisted game
あなたを愛することは歪んだゲームのようなもの
Where the only thing I win is pain
私が勝つ唯一のものは痛みです
Loving you is hurtin' me
あなたを愛することが私を傷つける
Every word you say you murder me
あなたが言うすべての言葉があなたを殺します
Stop children, what's that sound
子供たちを止めて、その音は何ですか？
Looking my heart all over the ground
私の心を地面全体に向けて見てください
Stop children, whaddaya you see
子供たちを止めなさい、なんてことだ、わかりますか
Why you keep shootin' at me
なぜあなたは私を撃ち続けるのですか
I never knew you'd be so evil
あなたがこんなに邪悪だとは知りませんでした
(How did you get to be so evil girl)
（どうやってそんなに邪悪な女の子になったの？）
Now you telling me that I'm bad to you
今あなたは私があなたに対して悪いと言っています
(You don't know what your talking 'bout girl)
(あなたは女の子について何を話しているのか分かりません)
Hear me when I say
私の言うことを聞いてください
You can't just do whatever you want, girl
好きなことだけをすることはできないよ、ガール
Loving you
あなたを愛しています
Is killing me
私を殺しています
Is killing me
私を殺しています
Loving you
あなたを愛しています
Is killing me
私を殺しています
Is killing me
私を殺しています
Loving you is killing me
あなたを愛することは私を殺すことです
When you know it should be building me
それが私を構築するはずだとわかったとき
Loving you is holding me back
あなたを愛することが私を引き留めている
Why the hell you make me feel like that
なぜあなたは私をそのように感じさせるのですか
Loving you, ain't worth all the suff'ring
あなたを愛することは、すべての苦しみに値するものではありません
In return you never give me nothing
その見返りにあなたは決して私に何も与えません
Here's the news about loving you
あなたを愛することについてのニュースです
Well it's something that I used to do
まあ、それは私がかつてやっていたものです
Well, I never knew you'd be so cold
そうですね、あなたがこんなに冷たいとは知りませんでした
(How did you get to be so evil yeah)
(どうやってそんなに邪悪になったんだろう)
Now you telling people I was bad to you
今、あなたは私があなたに悪かったと人々に言います
(You don't know what your talking 'bout girl)
(あなたは女の子について何を話しているのか分かりません)
Hear me when I say
私の言うことを聞いてください
You can't just do whatever you want, girl!
好きなことだけをすることはできません、お嬢さん！