Phoenix Burn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Phoenix Burn - Alpha Rev
Oparzenie Feniksa – Alpha Rev
Email: jblazer28@gmail.com
E-mail: jblazer28@gmail.com
Chords used during song
Akordy używane podczas utworu
s
s
Intro- These chords keep that D sound going
Intro – te akordy podtrzymują brzmienie D
that you hear on the piano, you can use these
które słyszysz na pianinie, możesz ich użyć
or regular chords, your call. These are the
lub zwykłe akordy, Twoja decyzja. To są
ones I use though. Once the song kinda picks up
te, których jednak używam. Kiedy piosenka trochę się rozkręca
you can switch to normal chords if you prefer,
jeśli wolisz, możesz przełączyć się na normalne akordy,
except on the E7 because a normal E7 doesn't sound right.
z wyjątkiem E7, ponieważ normalny E7 nie brzmi dobrze.
of the chords I'm not sure what they
akordów, nie jestem pewien, jakie
should be called exactly. Just roll with it.
należy nazwać dokładnie. Po prostu się z tym turlaj.
I need love that will release me
Potrzebuję miłości, która mnie uwolni
keep me honest, keep me happy
zachowaj mnie uczciwie, uszczęśliw mnie
I need a peace with understanding
Potrzebuję spokoju i zrozumienia
Trying to find a softer landin
Próbuję znaleźć bardziej miękkie lądowanie
I wanna know when I can change this
Chcę wiedzieć, kiedy będę mógł to zmienić
Or give it up and just embrace it
Albo porzuć to i po prostu to przyjmij
I need to find a way of letting it go
Muszę znaleźć sposób, żeby to odpuścić
When everything falls apart
Kiedy wszystko się rozpada
only strum your bottom 4 strings. It sounds too bright
Graj tylko na 4 dolnych strunach. Brzmi zbyt jasno
with the 3rd fret on your B and e strings
z trzecim progiem na strunach B i E
I've taken too much, given up
Wziąłem za dużo, poddałem się
I am twisted, burnin, breaking up
Jestem pokręcony, płonę, zrywam
I need to find a way of letting it go
Muszę znaleźć sposób, żeby to odpuścić
When everything falls apart
Kiedy wszystko się rozpada
I could try, but I'd never take it
Mógłbym spróbować, ale nigdy bym tego nie zniósł
Yell and I will never be heard
Krzycz, a nigdy mnie nie usłyszą
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
I could run, but I'd never reach it
Mógłbym biec, ale nigdy bym tego nie dosięgnął
Leave but I might never return
Wyjdź, ale mogę nigdy nie wrócić
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
I wanna push through the undiscovered
Chcę przepchnąć się przez nieodkryte
Find my answers, leave them uncovered
Znajdź moje odpowiedzi, zostaw je odkryte
I wanna speak out what I believe in
Chcę głośno mówić o tym, w co wierzę
That love will heal us, give us our freedom
Ta miłość nas uzdrowi, da nam wolność
I wanna see what's on the horizon
Chcę zobaczyć, co jest na horyzoncie
Change directions, stop the fightin
Zmień kierunek, przestań walczyć
I need to find a way of letting it go
Muszę znaleźć sposób, żeby to odpuścić
When everything falls apart
Kiedy wszystko się rozpada
I've taken too much, given up
Wziąłem za dużo, poddałem się
I am twisted, burnin, breaking up
Jestem pokręcony, płonę, zrywam
I need to find a way of letting it go
Muszę znaleźć sposób, żeby to odpuścić
When everything falls apart
Kiedy wszystko się rozpada
I could try, but I'd never take it
Mógłbym spróbować, ale nigdy bym tego nie zniósł
Yell and I will never be heard
Krzycz, a nigdy mnie nie usłyszą
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
I could run, but I'd never reach it
Mógłbym biec, ale nigdy bym tego nie dosięgnął
Leave but I might never return
Wyjdź, ale mogę nigdy nie wrócić
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
Instrumental- This part is mostly piano
Instrumental – Ta partia składa się głównie z fortepianu
and it is kinda hard to tell exactly what
i właściwie trudno powiedzieć co
is going on but I think these are the chords.
się dzieje, ale myślę, że to są akordy.
But it was really hard to tell so use at your own risk.
Ale naprawdę trudno było to stwierdzić, więc korzystasz na własne ryzyko.
s
s
Let me burn
Pozwól mi płonąć
Let me burn
Pozwól mi płonąć
Let me burn
Pozwól mi płonąć
Let me burn
Pozwól mi płonąć
Yeah, I've taken too much, given up
Tak, wziąłem za dużo, poddałem się
I am twisted, burnin, breaking up
Jestem pokręcony, płonę, zrywam
I need to find a way of letting it go
Muszę znaleźć sposób, żeby to odpuścić
When everything falls apart
Kiedy wszystko się rozpada
I could try, but I'd never take it
Mógłbym spróbować, ale nigdy bym tego nie zniósł
Yell and I will never be heard
Krzycz, a nigdy mnie nie usłyszą
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
I could run, but I'd never reach it
Mógłbym biec, ale nigdy bym tego nie dosięgnął
Leave but I might never return
Wyjdź, ale mogę nigdy nie wrócić
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
You will be my phoenix burn
Będziesz moim ogniem feniksa
This is a great song and probably
To świetna piosenka i prawdopodobnie
a mediocre tab- it's my first!
zakładka przeciętna - to moja pierwsza!
If you have any suggestions or
Jeśli masz jakieś sugestie lub
corrections please let me know! Goodbye.
poprawki proszę dać mi znać! Do widzenia.