Hole in My Heart 歌詞 日本語訳

You've made a hole in my heart,
あなたは私の心に穴を開けました、
You've made a hole in my heart,
あなたは私の心に穴を開けました、
You've made a hole in my heart,
あなたは私の心に穴を開けました、
You've made a hole in my heart
あなたは私の心に穴を開けました
And they can say what they want but it doesn't mean a thing,
彼らは言いたいことを言うことができますが、それは何の意味もありません、
Even if they went inside me and changed everything,
たとえ彼らが私の中に侵入してすべてを変えたとしても、
This hole is nothing that a doctor can cure,
この穴は医者が治せるものではありません、
It's not a disease no, that's for sure
病気ではありません、それは確かです
I was looking for a way to get close to you,
あなたに近づく方法を探していたのですが、
But I got inside, I got inside,
でも、私は中に入りました、私は中に入りました、
Nothing in the world could pull be back again,
この世に元に戻るものは何もありません。
Am C?
Cさんですか？
Now I'm inside, now I'm inside
今私は中にいる、今私は中にいる
You, you turn me upside down,
あなた、あなたは私をひっくり返します、
Whenever you're around,
あなたがそばにいるときはいつでも、
You turn me upside down
あなたは私をひっくり返す
And the gap that you have made goes deep inside of me,
そしてあなたが作った溝は私の中に深く入り込み、
It's all used to invade girl, you've got my guarantee,
それはすべて女の子を侵略するために使用されます、あなたには私の保証があります、
And what this is you do to me it's not been done before,
そして、あなたは私にこんなことをするのですか、これまでにされたことはありません、
I don't want to stop no, that's for sure
やめたくない いや、それは確かだ
I was looking for a way to get close to you,
あなたに近づく方法を探していたのですが、
But I got inside, I got inside,
でも、私は中に入りました、私は中に入りました、
Nothing in the world could pull be back again,
この世に元に戻るものは何もありません。
Am C?
Cさんですか？
Now I'm inside, now I'm inside
今私は中にいる、今私は中にいる
You, you turn me upside down,
あなた、あなたは私をひっくり返します、
Whenever you're around,
あなたがそばにいるときはいつでも、
You turn me upside down
あなたは私をひっくり返す
All I want to do is to do something with you,
私がやりたいのは、あなたと一緒に何かをしたいことだけなのですが、
All I want to do is to do something with you,
私がやりたいのは、あなたと一緒に何かをしたいことだけなのですが、
(All I want to do is to do something with you),
(私がしたいのはあなたと一緒に何かをしたいことだけです)、
Am C G Strum on this line
Am C G このラインで
All I want to do is to do something with you,
私がやりたいのは、あなたと一緒に何かをしたいことだけなのですが、
(All I want to do is to do something with you),
(私がしたいのはあなたと一緒に何かをしたいことだけです)、
All I want to do is to do something with you,
私がやりたいのは、あなたと一緒に何かをしたいことだけなのですが、
(All I want to do is to do something with
(私がやりたいのは、何かをすることだけです
You, you turn me upside down,
あなた、あなたは私をひっくり返します、
Whenever you're around,
あなたがそばにいるときはいつでも、
You turn me upside down
あなたは私をひっくり返す
You, you turn me upside down,
あなた、あなたは私をひっくり返します、
Whenever you're around,
あなたがそばにいるときはいつでも、
You turn me upside down
あなたは私をひっくり返す
End on Am
午前中に終了