Hole in My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

You've made a hole in my heart,
Je hebt een gat in mijn hart gemaakt,
You've made a hole in my heart,
Je hebt een gat in mijn hart gemaakt,
You've made a hole in my heart,
Je hebt een gat in mijn hart gemaakt,
You've made a hole in my heart
Je hebt een gat in mijn hart gemaakt
And they can say what they want but it doesn't mean a thing,
En ze kunnen zeggen wat ze willen, maar het betekent niets.
Even if they went inside me and changed everything,
Zelfs als ze in mij zouden binnendringen en alles zouden veranderen,
This hole is nothing that a doctor can cure,
Dit gat is niets dat een dokter kan genezen,
It's not a disease no, that's for sure
Het is geen ziekte, nee dat is zeker
I was looking for a way to get close to you,
Ik zocht naar een manier om dicht bij je te komen,
But I got inside, I got inside,
Maar ik kwam binnen, ik kwam binnen,
Nothing in the world could pull be back again,
Niets ter wereld zou weer terug kunnen komen,
Am C?
Ben C?
Now I'm inside, now I'm inside
Nu ben ik binnen, nu ben ik binnen
You, you turn me upside down,
Jij, jij zet mij op zijn kop,
Whenever you're around,
Wanneer je in de buurt bent,
You turn me upside down
Je zet mij op mijn kop
And the gap that you have made goes deep inside of me,
En de kloof die je hebt gemaakt gaat diep in mij,
It's all used to invade girl, you've got my guarantee,
Het is allemaal gebruikt om binnen te vallen, meisje, je hebt mijn garantie,
And what this is you do to me it's not been done before,
En wat dit is, doe je mij aan, het is nog niet eerder gedaan,
I don't want to stop no, that's for sure
Ik wil niet stoppen, nee, dat is zeker
I was looking for a way to get close to you,
Ik zocht naar een manier om dicht bij je te komen,
But I got inside, I got inside,
Maar ik kwam binnen, ik kwam binnen,
Nothing in the world could pull be back again,
Niets ter wereld zou weer terug kunnen komen,
Am C?
Ben C?
Now I'm inside, now I'm inside
Nu ben ik binnen, nu ben ik binnen
You, you turn me upside down,
Jij, jij zet mij op zijn kop,
Whenever you're around,
Wanneer je in de buurt bent,
You turn me upside down
Je zet mij op mijn kop
All I want to do is to do something with you,
Het enige wat ik wil is iets met jou doen,
All I want to do is to do something with you,
Het enige wat ik wil is iets met jou doen,
(All I want to do is to do something with you),
(Het enige wat ik wil doen is iets met jou doen),
Am C G Strum on this line
Ben CG Strum op deze lijn
All I want to do is to do something with you,
Het enige wat ik wil is iets met jou doen,
(All I want to do is to do something with you),
(Het enige wat ik wil doen is iets met jou doen),
All I want to do is to do something with you,
Het enige wat ik wil is iets met jou doen,
(All I want to do is to do something with
(Het enige wat ik wil doen is er iets mee doen
You, you turn me upside down,
Jij, jij zet mij op zijn kop,
Whenever you're around,
Wanneer je in de buurt bent,
You turn me upside down
Je zet mij op mijn kop
You, you turn me upside down,
Jij, jij zet mij op zijn kop,
Whenever you're around,
Wanneer je in de buurt bent,
You turn me upside down
Je zet mij op mijn kop
End on Am
Eindig op am