Sevda Meleğim 歌詞 日本語訳

Ben seni gördüğüm o an, ilk baktığın zaman vurulmuşum
あなたを見た瞬間、初めて見たとき、私は衝撃を受けました。
Sen birden alev alan kalbimde yanan ateş olmuşsun
あなたは突然燃え上がった私の心に燃える火になりました。
Gözlerin gözlerime ömür boyunca misafir olsun
あなたの目が私の生涯の客人になりますように
Sen benim sevda meleğim, sevdiceğim bir tanemsin
あなたは私の愛の天使、私の最愛の人です。
Kaybetme aşkı bulmuşken, gel benimle sonsuza tut elimden
愛を見つけたら失わないで、ずっと一緒に来て手を握って
İyi günde kötü günde benimle olmaya var mısın
良い時も悪い時も一緒にいてくれる気はありますか？
Ecel gelse de son nefeste aşkımı kalbinde saklar mısın
たとえ死が訪れても、息を引き取るまで私の愛を心の中に留めておいていただけますか？