Watch Over You Liedtext Deutsche Übersetzung

Blackbird
Amsel
Brackets around numbers next to the chords the fret the chords is played on, a
Zahlen in Klammern neben den Akkorden geben an, auf welchem Bund die Akkorde gespielt werden, a
chord without a number next to it is the normal chord
Ein Akkord ohne eine Zahl daneben ist der normale Akkord
Leaves are on the ground
Blätter liegen am Boden
Fall has come
Der Herbst ist gekommen
Blue skies turning grey
Der blaue Himmel wird grau
Like my love
Wie meine Liebe
I tried to carry you
Ich habe versucht, dich zu tragen
And make you whole
Und dich ganz machen
But it was ne-----ver enough
Aber es war nie genug
I must go
Ich muss gehen
(Chorus:)
(Chor:)
Who-------------- is gonna save you
Wer-------------- wird dich retten
When I'm gone?
Wenn ich weg bin?
And who--------------'ll watch over you
Und wer-------------- wird über dich wachen
Em D G rest for 5 seconds untill next D
Em D G 5 Sekunden ruhen lassen bis zum nächsten D
When I'm gone?
Wenn ich weg bin?
You say you care for me
Du sagst, du sorgst für mich
But hide it well
Aber versteck es gut
How can you love some---one
Wie kann man jemanden lieben?
And not your---self?
Und nicht du selbst?
(Chorus)
(Chor)
And when I'm gone
Und wenn ich weg bin
Who will break your fall?
Wer wird deinen Sturz bremsen?
Who will you blame?
Wem wirst du die Schuld geben?
I can't go on
Ich kann nicht weitermachen
And let you lose it all
Und lass dich alles verlieren
It's more than I can take
Das ist mehr, als ich ertragen kann
Who'll ease your pain?
Wer lindert deinen Schmerz?
Ease your pain
Lindern Sie Ihren Schmerz
(Chorus:)
(Chor:)
Who---------- is gonna save you when I'm gone?
Wer---------- wird dich retten, wenn ich weg bin?
Who------------'ll watch over you?
Wer------------ wird über dich wachen?
Who------------- will give you strength when you're not strong.
Wer------------- wird dir Kraft geben, wenn du nicht stark bist.
Who'll watch over you when I've gone away?
Wer wird über dich wachen, wenn ich weg bin?
Snow is on the ground
Schnee liegt auf dem Boden
Win---ters come
Die Winter kommen
You long to hear my voice
Du sehnst dich danach, meine Stimme zu hören
But I'm long gone
Aber ich bin schon lange weg