Watch Over You Songtekst Nederlandse Vertaling

Blackbird
Merel
Brackets around numbers next to the chords the fret the chords is played on, a
Haakjes rond cijfers naast de akkoorden, de fret waarop de akkoorden worden gespeeld, a
chord without a number next to it is the normal chord
akkoord zonder nummer ernaast is het normale akkoord
Leaves are on the ground
Bladeren liggen op de grond
Fall has come
De herfst is gekomen
Blue skies turning grey
Blauwe lucht wordt grijs
Like my love
Zoals mijn liefde
I tried to carry you
Ik heb geprobeerd je te dragen
And make you whole
En maak je heel
But it was ne-----ver enough
Maar het was nooit genoeg
I must go
Ik moet gaan
(Chorus:)
(koor:)
Who-------------- is gonna save you
Wie...------------- gaat je redden
When I'm gone?
Als ik weg ben?
And who--------------'ll watch over you
En wie-------------- zal over je waken
Em D G rest for 5 seconds untill next D
Em D G rust 5 seconden tot de volgende D
When I'm gone?
Als ik weg ben?
You say you care for me
Je zegt dat je om mij geeft
But hide it well
Maar verberg het goed
How can you love some---one
Hoe kun je van iemand houden?
And not your---self?
En niet jezelf?
(Chorus)
(koor)
And when I'm gone
En als ik weg ben
Who will break your fall?
Wie zal jouw val breken?
Who will you blame?
Wie ga je de schuld geven?
I can't go on
Ik kan niet verder
And let you lose it all
En laat je alles verliezen
It's more than I can take
Het is meer dan ik aankan
Who'll ease your pain?
Wie zal jouw pijn verzachten?
Ease your pain
Verzacht je pijn
(Chorus:)
(koor:)
Who---------- is gonna save you when I'm gone?
Wie---------- gaat je redden als ik weg ben?
Who------------'ll watch over you?
Wie------------ zal over je waken?
Who------------- will give you strength when you're not strong.
Wie------------- zal je kracht geven als je niet sterk bent.
Who'll watch over you when I've gone away?
Wie zal er over je waken als ik weg ben?
Snow is on the ground
Er ligt sneeuw op de grond
Win---ters come
Winnaars komen
You long to hear my voice
Je verlangt ernaar mijn stem te horen
But I'm long gone
Maar ik ben al lang weg