Potential Breakup Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Aly And Aj
Aly en Aj
Insomniatic
Slapeloosheid
2007 Hollywood Records
Hollywood-records uit 2007
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
it took too long, it took too long, it took to long
het duurde te lang, het duurde te lang, het duurde te lang
for you to call back
zodat u terugbelt
and normally i would just forget that
en normaal gesproken zou ik dat gewoon vergeten
except for the fact it was my birthday my stupid birthday
behalve het feit dat het mijn verjaardag was, mijn stomme verjaardag
i played along, i played along, i played along
Ik speelde mee, ik speelde mee, ik speelde mee
rolled right off my back
rolde zo van mijn rug
but obviously my armor was cracked
maar mijn pantser was duidelijk gebarsten
what kind of a boyfriend would forget that who would forget that
Wat voor soort vriend zou dat vergeten, wie zou dat vergeten?
Refrain:
Refrein:
the type of guy who doesn't see what he has until she leaves
het type man dat pas ziet wat hij heeft als ze weggaat
don't let me go cause without me you know you're lost
laat me niet gaan, want zonder mij weet je dat je verdwaald bent
wise up now or pay the cost soon you will know
verstandig nu of betaal de kosten binnenkort, je zult het weten
Chorus:
refrein:
you're not livin' til your livin' livin with me
Je leeft niet totdat je bij mij leeft
you're not winnin' til your winnin' winning me
Je wint pas als je mij wint
you're not gettin' til your gettin' getting to me
Je komt pas als je mij te pakken krijgt
you're not livin' til your livin' livin' with me
Je leeft niet totdat je bij mij woont
Post Chorus 1:
Postkoor 1:
this is the potential break up song
dit is het potentiële break-upnummer
our album needs just one oh baby please please tell me
Ons album heeft er maar één nodig, oh schat, vertel het me alsjeblieft
Verse 2:
Vers 2:
we got along, we got along, we got along
we konden met elkaar overweg, we konden met elkaar overweg, we konden met elkaar overweg
until you did that
totdat je dat deed
now all i want is just my stuff back
Nu wil ik alleen maar mijn spullen terug
do you get that let me repeat that i want my stuff back
Begrijp je dat, laat me herhalen dat ik mijn spullen terug wil
Refrain 2:
Refrein 2:
you can send it in a box i dont care just drop it off
Je kunt het in een doos sturen, het maakt niet uit, ik geef het gewoon af
i wont be home cause without me you know you're lost
Ik zal niet thuis zijn, want zonder mij weet je dat je verdwaald bent
minus you im better off soon you will know
minus jij, ik ben beter af, binnenkort zul je het weten
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Aj: x means palm mute
Aj: x betekent palmdemping
then
dan
Aly: b means bend
Aly: b betekent buigen
then
dan
you can try, you can try
je kunt het proberen, je kunt het proberen
you know i'd know it'd be a lie
Je weet dat ik zou weten dat het een leugen zou zijn
without me you're gonna cry
zonder mij ga je huilen
so you better think clearly clearly before you nearly nearly
dus je kunt maar beter helder en helder nadenken voordat je bijna bijna
bust up the situation that you're gonna miss dearly dearly come on
vernietig de situatie die je heel erg gaat missen, kom op
(Repeat Chorus and Post Chorus 1)
(Herhaal refrein en postkoor 1)
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
This is the potential make-up song
Dit is het potentiële inhaalnummer
Please just admit you're wrong Which will it be?
Geef alsjeblieft toe dat je ongelijk hebt. Wat zal het zijn?
Which will it be?
Welke zal het zijn?
La, la, la, la, la, la (La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la (La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la (La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la (La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, laaa...
La, la, la, la, la, laaa...