Olly Olly Oxen Free Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

So, you wanted
Więc chciałeś
That's what you get for wanting
Oto, co dostajesz za chęć
You got it
Masz to
That's what you get for getting
To właśnie dostajesz za zdobycie
Forgotten
Zapomniane
You're gardening a rotting bed
Uprawiasz gnijące łóżko
Of raygun-era icons
Ikon ery Rayguna
So
Więc
Let's start it
Zacznijmy to
Let's start it
Zacznijmy to
From the minute you felt it
Od chwili, gdy to poczułeś
You felt it like a prison
Poczułeś się jak w więzieniu
A panic, you felt it
Panika, czułeś to
Like that coffee scene
Jak ta scena z kawą
From Moscow on the Hudson
Z Moskwy nad rzeką Hudson
So
Więc
...Be honest
...Bądź szczery
It's not as if you're happy about it
To nie jest tak, że jesteś z tego powodu szczęśliwy
It's not as if you're animatronic
To nie tak, że jesteś animatronikiem
It's not as if you couldn't
To nie jest tak, że nie możesz
Cry out any time you wanted
Płacz, kiedy tylko chcesz
Olly olly oxen free
Olly Olly woły za darmo
All the people you will never be
Wszyscy ludzie, którymi nigdy nie będziesz
Olly olly oxen free
Olly Olly woły za darmo
Olly olly olly olly
Olly, olly, olly
Olly olly olly olly
Olly, olly, olly
Fate
Los
You call it
Ty to nazywasz
You color it
Pokoloruj to
The color you want it
Kolor, jaki chcesz
You carpet it
Wykładasz to
That's awful convenient
To strasznie wygodne
You paint yourself a nice white room
Malujesz sobie ładny biały pokój
With stripes and matching curtains
Z paskami i dopasowanymi zasłonami
So
Więc
You forfeit
Poddajesz się
You cannot build a river across it
Nie można przez nią zbudować rzeki
You cannot hold your own heart hostage
Nie możesz trzymać własnego serca jako zakładnika
You do not have the strength
Nie masz siły
To gag yourself in every closet
Kneblować się w każdej szafie
The wrong place, wrong mind
Złe miejsce, zły umysł
Timing's always bad
Czas jest zawsze zły
You're such a sad case
Jesteś bardzo smutnym przypadkiem
Misplaced renaissance
Niewłaściwy renesans
Inventor of a worldwide
Wynalazca ogólnoświatowy
Heartbreak, taking it in stride
Złamane serce, traktuj to ze spokojem
'Cause you're an expert
Bo jesteś ekspertem
Aren't you?
prawda?
Aren't you just a dime a dozen?
Czy nie jesteś tylko dziesięciocentówką?
Murderous monosyllabic moron
Morderczy, jednosylabowy kretyn
With no sense of purpose
Bez poczucia celu
Working on your songs all night
Całą noc pracuję nad piosenkami
To justify your worthlessness
Aby usprawiedliwić swoją bezwartościowość
To anyone who's watching
Każdemu, kto ogląda
If they only saw your alter egos
Gdyby tylko zobaczyli twoje alter ego
Pretty in the shop windows
Ładnie w witrynach sklepowych
Where you got auctioned hours ago
Gdzie zostałeś wystawiony na aukcji kilka godzin temu
Olly olly oxen free
Olly Olly woły za darmo
All the people you will never be
Wszyscy ludzie, którymi nigdy nie będziesz
Olly olly oxen free
Olly Olly woły za darmo
olly olly olly olly
olly olly olly olly
Higher than the king can
Wyżej niż król może
See no evil, hear no evil
Nie widzisz zła, nie słyszysz zła
Capture me and throw the key
Złap mnie i rzuć klucz
See no evil, hear no evil
Nie widzisz zła, nie słyszysz zła
Capture me and throw the key away
Złap mnie i wyrzuć klucz
Throw the key away
Wyrzuć klucz
So
Więc
It's over
To koniec
You're lying in a coffin of clutter
Leżysz w trumnie z bałaganem
Your father and your sister, your drummer
Twój ojciec i twoja siostra, twój perkusista
Are sorting through your Soft Cell tapes
Sortuję taśmy Soft Cell
And lifesaver collection, and you wonder
I kolekcja ratunkowa, i zastanawiasz się
You wonder if you could've done better
Zastanawiasz się, czy mogłeś zrobić lepiej
You wonder if you should've surrendered
Zastanawiasz się, czy powinieneś się poddać
Before you learned that
Zanim się tego nauczyłeś
Nobody actually wants a fucking martyr
Tak naprawdę nikt nie chce pieprzonego męczennika
Didn't you, didn't you, didn't
Nie zrobiłeś tego, nie zrobiłeś tego
Didn't you see?
Nie widziałeś?
Didn't you, didn't you, didn't
Nie zrobiłeś tego, nie zrobiłeś tego
Didn't you see?
Nie widziałeś?
Didn't you, didn't you, didn't
Nie zrobiłeś tego, nie zrobiłeś tego
Didn't you see me?
Nie widziałeś mnie?
Didn't you, didn't you, didn't
Nie zrobiłeś tego, nie zrobiłeś tego
Didn't you see me?
Nie widziałeś mnie?
Olly olly oxen free
Olly Olly woły za darmo
All the people you will never be
Wszyscy ludzie, którymi nigdy nie będziesz
Olly olly oxen free
Olly Olly woły za darmo
olly olly olly olly
olly olly olly olly
Higher than the king can
Wyżej niż król może
See no evil, hear no evil
Nie widzisz zła, nie słyszysz zła
Capture me and throw the key
Złap mnie i rzuć klucz
See no evil, hear no evil
Nie widzisz zła, nie słyszysz zła
Capture me and throw the key away
Złap mnie i wyrzuć klucz
Throw the key away
Wyrzuć klucz
Throw the key away
Wyrzuć klucz